From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gesamtauswirkungen – aufschlüsselung nach programmelementen
overall impact – breakdown by programme elements
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren und gerät zum verbinden von metadatenattributen mit programmelementen
method and apparatus for associating metadata attributes with program elements
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur dynamischen bindung von definierbaren programmelementen eines interaktiven datenverarbeitungssystems.
process for dynamically linking definable programme elements of an interactive data-processing system.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
konzeption eines hochwertigen incentive-programms mit möglichst vielen authentischen programmelementen und aktivitäten
design a high-quality incentive program with as many authentic elements and activities as possible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren für die kompression der aufnahmen von umgebungsgeräusch, verfahren für die erfassung von programmelementen darin, und vorrichtung dafür
method for the compression of recordings of ambient noise, method for the detection of program elements therein, and device therefor
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
der programmierbare schnittstellentreiber d.control erlaubt die komplette programmierung von prüfabläufen mit einfachen sprach- und programmelementen.
the programmable interface driver d.control enables the complete programming of inspection procedures using simple language and program elements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
konzeption einer fünftägigen incentive-reise für 300 teilnehmer als back-to-back veranstaltung mit sportlichen, kulturellen, landestypischen, kulinarischen und auch entspannenden programmelementen
development of a five-day, back-to-back incentive trip for 300 participants, incorporating sporting, cultural, characteristic, gastronomic and relaxing program elements
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.5 die bisherige finanzierung dieser programmelemente umfasst dazu im aktuellen programmplanungszeitraum (2007-2013):
2.5 the current financing of those programme components in the present programming period (2007-2013) includes:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality: