Results for prokura translation from German to English

prokura
procuration

per prokura
by proxy

niederlassungsleiter berlin, prokura
berlin , 2006

dipl.-betriebswirt (ba), prokura
dipl.-betriebswirt (ba) management

mitglied der geschäftsleitung mit prokura.
member of the management team with "prokura".

bereichsleiter edv, prokura (1995 - 1997)
1995 - 1997 senior vice president it, commercial procuration

seit 2007 niederlassungsleiter internationale projekte, prokura
karlsruhe , 2007

dort wurde ihm im jahr 1990 prokura erteilt.
he was promoted to vice president in 1990.

mitglied der geschäftsführung mit prokura (m/w)
controller (m/w) - schwerpunkt vertriebscontrolling

seit 2010 prokura und mitglied der geschäftsführung des wuppertal instituts
since 2010: member of the wuppertal institute's management as authorised representative

2011-2013 mitglied der geschäftsleitung und direktor vertrieb mit prokura
2011-2013 member of management board and sales director

1992 ist dieter warmbier als mitgesellschafter mit prokura in das unternehmen eingetreten
in 1992 dieter warmbier joined the firm as a co-partner with procuration

news & presse/ presse/ quality austria: prokura für d...
news & press/ press/ quality austria offers the mos...

seit 2003 prokura und gesamtleitung für den bereich planung und projektierung im bartenbach lichtlabor
since 2003 authorised representative for the division planing and development at the bartenbach lichtlabor

dort erwarb er sich ein so großes vertrauen, dass ihm die prokura erteilt wurde.
there he acquired a so large confidence that the power to act and sign on behalf of the firm was given to him.

am freitag um 10 uhr habe ich einen notartermin. muss zwei anmeldungen für eine prokura unterschreiben.
on friday at 10 o’clock, i have an appointment with my solicitor. i have to register two underwriting submissions.

der prÄsident holt die meinung des sekretariats ein und bestätigt, dass der fachgruppenvorsitzende den stellvertreten­den fachgruppenvorsitzenden eine prokura erteilen könne.
after hearing the secretariat's opinion, the president confirmed that section presidents could authorise the section vice-presidents to give approval on their behalf.

im märz 1914 gab sie die prokura auf, denn sie hatte die firma an den kaufmann friedrich r. voigt verkaufen können.
in march of 1914 she gave up the power of attorney since she had been able to sell the business to the merchant friedrich r. voigt.

der bedeutung dieser aufgabe entsprechend wurde herrn huth, neben dem langjährigen prokuristen herrn klaus fuchs, prokura erteilt.
in consideration of the importance of this position mr. huth has been granted power of attorney.

bereichsleiter und mitglied der geschäftsleitung am kba-standort frankenthal und zuständig für akzidenz- und illustrationstiefdruckmaschinen, 1998 erteilung von prokura
divisional director and member of the executive board at the kba facility in frankenthal with responsibly for commercial and publication rotogravure presses, granted power of procuration in 1998.