Results for protonenpumpeninhibitoren translation from German to English

protonenpumpeninhibitoren
proton pump inhibitors

protonenpumpeninhibitoren wird
recommended.

protonenpumpeninhibitoren omeprazol 40 mg
28 co-administered medicinal

antazida und protonenpumpeninhibitoren (ppis)
antacids and proton pump inhibitors (ppis)

transmukosale verabreichung von protonenpumpeninhibitoren
transmucosal delivery of proton pump inhibitors

histamin-2-antagonisten und protonenpumpeninhibitoren
histamine-2 antagonists and proton pump inhibitors

tadalafil (saquinavir/ritonavir) protonenpumpeninhibitoren
tadalafil (saquinavir/ ritonavir)

vermeiden sie eine einnahme von protonenpumpeninhibitoren vor harvoni.
do not take proton pump inhibitors before harvoni.

verfahren zur herstellung von isomerenreinen prodrugs von protonenpumpeninhibitoren
process for preparing isomerically pure prodrugs of proton pump inhibitors

protonenpumpeninhibitoren sollten nicht vor harvoni eingenommen werden.
proton pump inhibitors should not be taken before harvoni.

die gleichzeitige anwendung von reyataz mit ritonavir und protonenpumpeninhibitoren wird nicht empfohlen.
co-administration of reyataz with ritonavir and proton pump inhibitors is not recommended.

mit 20 mg omeprazol vergleichbare dosen von protonenpumpeninhibitoren sollten nicht überschritten werden.
if the combination of reyataz with a proton pump inhibitor is judged unavoidable, close clinical monitoring is recommended in combination with an increase in the dose of reyataz to 400 mg with 100 mg of ritonavir; doses of proton pump inhibitors comparable to omeprazole 20 mg should not be exceeded.

obwohl keine daten dazu vorliegen, werden mit anderen protonenpumpeninhibitoren ähnliche ergebnisse erwartet.
although not studied, similar results are expected with other proton pump inhibitors.

die gleichzeitige anwendung von protonenpumpeninhibitoren hatte keinen relevanten einfluss auf die edoxaban-exposition.
co-administration of proton- pump inhibitors had no relevant impact on edoxaban exposure.

die verabreichung der 60 mg prasugrel aufsättigungsdosis ohne gleichzeitige einnahme von protonenpumpeninhibitoren kann den schnellsten wirkeintritt ermöglichen.
administration of the 60 mg prasugrel loading dose without concomitant use of proton pump inhibitors may provide most rapid onset of action.

es liegen keine daten bezüglich der gleichzeitigen gabe von invirase/ritonavir mit anderen protonenpumpeninhibitoren vor.
no data are available on the concomitant administration of invirase/ ritonavir and other proton pump inhibitors.

die gleichzeitige anwendung von reyataz mit protonenpumpeninhibitoren wird nicht empfohlen (siehe abschnitt 4.5).
co-administration of reyataz with proton pump inhibitors is not recommended (see section 4.5).

deshalb wird die gleichzeitige anwendung von protonenpumpeninhibitoren mit reyataz nicht empfohlen (siehe abschnitt 4.4) .
therefore, the co-administration of proton pump inhibitors with reyataz and ritonavir is not recommended (see section 4.4) .

in der klinischen phase 3 studie wurde die gleichzeitige einnahme von protonenpumpeninhibitoren oder h2-blockern bei der einnahme von prasugrel nicht berücksichtigt.
in the phase 3 clinical trial, efient was administered without regard to co-administration of a proton pump inhibitor or h2 blocker.

wenn omeprazol oder andere protonenpumpeninhibitoren gleichzeitig mit invirase/ritonavir gegeben werden, wird eine Überwachung hinsichtlich möglicher toxischer wirkungen von saquinavir empfohlen.
if omeprazole or other proton pump inhibitors are taken concomitantly with invirase/ ritonavir, monitoring for potential saquinavir toxicities is recommended.