Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pyridyloxy-derivate.
pyridyloxy derivatives.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
4-(4-pyridyloxy)benzolsulfonsäure
4-(4-pyridyloxy)benzenesulfonic acid
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
pyridyloxy-naphthaline als herbizide.
pyridyloxy-naphthalines as herbicides.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
pyridylthio- und pyridyloxy-alkancarbonsÄurederivate.
pyridylthio or pyridyloxy alkanoic acids.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
substituierte 2-(2'-pyridyloxy)phenylessigsÄureamide als fungizide und pestizide
substituted 2-(2'-pyridyloxy)phenyl acetamides as fungicides and pesticides
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
utoxyethyl-(3,5,6-trichlor-2-pyridyloxy)acetat
utoxyethyl(3,5,6-trichloro-2-pyridyloxy)acetate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
2-butoxyethyl-(3,5,6-trichlor-2-pyridyloxy)acetat
2-butoxyethyl(3,5,6-trichloro-2-pyridyloxy)acetate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
unterdrückung des antagonismus zwischen bestimmten pyridyloxy-phenoxy alkanoaten herbiziden und benzothiadiazinonen herbiziden beim nachauflaufverfahren.
inhibiting the antagonism between pyridyloxyphenoxy alkanoate herbicides and benzothiadiazinone herbicides in post-emergent applications.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
herbizide halogenomethyl-pyridyloxy-phenoxy-alkancarbonsäuren und derivate; verfahren zur regulierung unerwünschten pflanzenwachstums.
herbicidal halogenomethyl--pyridyloxy-phenoxy-alkanecarboxylic acids and derivatives, and processes of controlling unwanted plants therewith.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
pyridyloxy-phenoxy-alkancarbonsäurederivate, verfahren zu deren herstellung, und deren verwendung als herbizide oder als pflanzenwachstumsregulierende mittel.
pyridyloxy-phenoxy-alkanoic acid derivatives , processes for their preparation and their use as herbicides or plant growth regulators.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
butyl (rs)-2-[4-(5-trifluormethyl-2-pyridyloxy)phenoxy]propionat
butyl (rs)-2-[4-(5-trifluoromethyl-2-pyridyloxy)phenoxy]propionate
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
substituierte 2-phenyl-2-(pyridyloxy)-ethylamine und isostere verbindungen, verfahren zu ihrer herstellung und verwendung.
substituted 2-phenyl-2-(pyridyloxy)-ethyl amines and isosteric compounds, process for their preparation and use.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
herbizide 2-(4(2-pyridyloxy)phenoxy)propanderivate, verfahren zu deren herstellung, und diese enthaltende herbizide zusammensetzungen.
herbicidal derivatives of 2-(4(2-pyridyloxy)phenoxy)propane, processes for preparing them, and herbicidal compositions containing them.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
(3s)-2,2-dimethyl-4-[4-(4-pyridyloxy)phenylsulfonyl]-1,4-thiazinan-3-carbonsäure
(3s)-2,2-dimethyl-4-[4-(4-pyridyloxy)phenylsulfonyl]-1,4-thiazinane-3-carboxylic acid
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality: