Results for ramstedt translation from German to English

ramstedt-operation
ramstedt operation

teemu ramstedt (* 9.
== references ==

ramstedt-weber operation
ramstedt-weber operation

frau ramstedt, referat d3-inf
ms ramstedt, unit d3-inf

frau ramstedt, referat online-informationen
ms ramstedt, online information unit

försäkringsbolaget skandia und ola ramstedt/riksskatteverket
försäkringsaktiebolaget skandia and ola ramstedt v riksskatteverket

auf dieser scheibe war auch sebastian ramstedt als gastmusiker zu hören.
on this record there was also sebastian ramstedt as gast musician.

es sei also unerheblich, dass herr ramstedt die prämien nicht selbst entrichte.
it is therefore irrelevant that mr ramstedt does not pay the premiums himself.

ola ramstedt ist schwedischer staatsbürger, hat seinen wohnsitz in schweden und ist bei skandia angestellt.
ola ramstedt, a swedish citizen resident in sweden, is employed by the swedish company, skandia.

insbesondere hatte er als vorsitzender eines geheimausschusses maßgeblichen anteil am rücktritt der regierung von johan ramstedt.
he was the chairman of a committee that was critical of, and eventually lead to the demise of johan ramstedt's government.

herr ramstedt und skandia legten gegen diesen vorbescheid rechtsmittel beim regeringsrätt (oberstes verwaltungsgericht) ein.
mr ramstedt and skandia appealed against this advance ruling to the regeringsrätten (supreme administrative court).

herr ramstedt und skandia wollten vom skatterättsnämnd (steuerrechtssausschuss) wissen, ob die versicherung als rentenversicherung angesehen werde.
mr ramstedt and skandia applied for an advance ruling from the skatterättsnämnden (council for advance tax rulings) as to whether the insurance policy would be deemed to be pension insurance.

ramstedt (dänisch: "ramsted") ist eine gemeinde im kreis nordfriesland in schleswig-holstein.
ramstedt () is a municipality in the district of nordfriesland, in schleswig-holstein, germany.

herr ramstedt und skandia haben vereinbart, dass ein teil der rente von herrn ramstedt dadurch gesichert wird, dass skandia eine zusatzrentenversicherung bei einem versicherungsunternehmen mit niederlassung in einem anderen mitgliedstaat abschließt.
mr ramstedt and skandia agreed that part of mr ramstedt's pension was to be provided by skandia taking out an occupational pension insurance policy with an insurance company established in another member state.

im vorliegenden fall stellten die prämien, die skandia zahle, die wirtschaftliche gegenleistung für die rente dar, die an herrn ramstedt gezahlt werde, wenn dieser aus dem berufsleben ausscheide.
in fact, the premiums which skandia pays are the consideration for the pension which will be paid to mr ramstedt when he retires.

etwas vor dem checkpoint überhole ich karen ramstedt mit ihrem team sibirischer huskies und schaffe es noch unter 6 stunden (5:54) um 16:40, also beinahe noch bei tageslicht, in den checkpoint. pierre ist auch gleich zur stelle und führt mich zu meinem parkplatz, genau neben sab.
short before the checkpoint i passed karen ramstedt with her team of sibirian huskies and arrived at the checkpoint under 6 hours (5:54) at 16:40, nearly in daylight. pierre was also there