Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reinados familie lebt immer noch in australien.
reinado's father and sister live in australia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
februar wurde die sprecherin und geliebte reinados, die 38-jährige osttimoresin angelita pires verhaftet.
angelita pires, said to have been reinado's lawyer, was arrested in dili on february 17.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
"es ist besonders tragisch, dass gerade ramos-horta zielscheibe der attentäter um den rebellenchef alfredo alves reinado wurde, denn der präsident hatte nie für ein hartes militärisches vorgehen gegen die aufständischen plädiert, sondern das gespräch mit ihnen gesucht".
"it is particularly tragic that precisely ramos-horta was the target for the would-be assassins surrounding the rebel chief alfredo alves reinado, for the president had never spoken out in favour of a tough military approach to the rebels, but sought talks with them”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting