Results for remotemonitor translation from German to English

die inbetriebnahme vom vrs remotemonitor ist einfach.
implementing the vrs remotemonitor is easy.

1. sie haben die fernüberwachung mit remotemonitor nicht aktiviert.
1. you have not enabled monitoring using remote monitor.

vrs remotemonitor ist ein hilfsmittel, mit dem sie sich von vrs aufgenommenes audio anhören können.
the vrs remotemonitor is a tool that lets you listen to audio being recorded by the vrs recording system.

um material anzuhören, welches gerade aufgezeichnet wird, müssen sie das tool remotemonitor einrichten.
to listen to material as it is being recorded you will need to setup the remote monitor tool.

2. standardmäßig verwenden vrs und remotemonitor den tcp-anschluss 264, um audio zu streamen.
2. by default vrs and remote monitor use tcp port 264 to stream the audio.

falls sie probleme bei der ausführung vom vrs remotemonitor haben, sehen sie bitte die vrs support-seite.
if you have problems running the vrs remotemonitor, please see www.nch.com.au/vrs/support.html.

markieren sie in den optionen, registerkarte netzwerk die option „andere können mit remotemonitor-streaming live zuhören“.
in settings, network tab check the option 'allow other the listen live with remotemonitor streaming'.

nachdem sie das vrs mehrkanal-aufnahmesystem auf ihrem zentralen compu- ter installiert haben, installieren sie einfach vrs remotemonitor auf jeder workstation, mit der sie in das audio reinhören möchten.
after you have installed the vrs recording system on your central computer simply install vrs remotemonitor on any workstation that you would like to allow to listen-in on the audio.

für dieses tool ist version 3.06 oder spätere vom vrs mehrkanal-aufnahmesystem nötig. vrs remotemonitor ist kostenlos, wenn sie eine lizenz für das vrs mehrkanal-aufnahmesystem erworben haben.
this tool requires vrs recording system version 3.06 or later. assuming you have purchased a valid license for the vrs recording system, the vrs remotemonitor is free.

wenn sie einen neuen kanal zu vrs hinzugefügt haben, während remotemonitor aktiv ist, wird der neue kanal so lange nicht überwacht, bis sie remotemonitor beenden und neu starten. haben sie ansonsten überprüft, ob die kanäle in remotemonitor angeben, dass sie das audio anhören möchten? und zuletzt, wird auf den fraglichen kanälen ein audiosignal aufgezeichnet?
if you have added a new channel to vrs while remote monitor is active then the new channel will not be monitored until you exit and re-run remote monitor. otherwise have you checked the channels in remote monitor to signify you wish to listen to the audio. lastly is there audio recording on the channel(s) in question.