Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[**] voor de jaren 2007, 2008 en 2009 bedraagt de uit de afdeling garantie afkomstige component van de toewijzing respectievelijk 610786223 eur, 831389081 eur en 1058369098 eur.
[**] for the years 2007, 2008 and 2009, the allocations originating from the eaggf guarantee section amount to respectively eur 610786223, eur 831389081 and eur 1058369098.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 2
Quality:
1898/2005 voorziet, worden de minimumverkoopprijzen voor boter uit de interventievoorraden en de bedragen van de verwerkingszekerheid zoals bedoeld in respectievelijk artikel 25 en artikel 28 van die verordening vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.
for the 25th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in regulation (ec) no 1898/2005 the minimum selling prices for butter from intervention stocks and the amount of the processing security, as referred to in articles 25 and 28 of that regulation respectively, are fixed as set out in the annex to this regulation.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
»3. artikel 4 van de beschikkingen 81/545/eeg, 81/546/eeg en 81/547/eeg betreffende respectievelijk bulgarije, oostenrijk en jögoslavië wordt als volgt gelezen:
'3. artikel 4 van de beschikkingen 81/545/eeg, 81/546/eeg en 81/547/eeg betreffende respectievelijk bulgarije, oostenrijk en joegoslavië wordt als volgt gelezen:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: