Results for restriktionseinrichtung translation from German to English

vorrichtung nach anspruch 115, bei der die fernsteuerung die restriktionseinrichtung (4) ansprechend auf die informationen steuert.
an apparatus according to claim 115, wherein the remote control controls the restriction device (4) in response to the information.

vorrichtung nach einem der vorigen ansprüche, bei der die restriktionseinrichtung (4) in einem weichen oder gelartigen material eingebettet ist.
an apparatus according to any of the preceding claims, wherein the restriction device (4) is embedded in a soft or gel-like material.

vorrichtung nach anspruch 57, bei der die interne datenkommunikationseinrichtung daten überträgt, die sich auf die restriktionseinrichtung (4, 56) beziehen.
an apparatus according to claim 57, wherein the internal data communicator feeds data related to the restriction device (4, 56).

vorrichtung nach anspruch 56, die weiterhin eine in den patienten implantierbare umkehreinrichtung umfasst, um die von der restriktionseinrichtung (4) ausgeführte funktion umzukehren.
an apparatus according to claim 56, further comprising a reversing device implantable in the patient for reversing the function performed by the restriction device (4).

vorrichtung nach einem der vorigen ansprüche, bei der die restriktionseinrichtung (4) in einem silikonmaterial mit einer shore-härte von weniger als 20 eingebettet ist.
an apparatus according to any of the preceding claims, wherein the restriction device (4) is embedded in a silicone material having hardness less than 20 shore.

vorrichtung nach anspruch 1, die weiterhin eine in den patienten implantierbare betätigungseinrichtung (60) zum betätigen der restriktionseinrichtung (4, 56) umfasst.
an apparatus according to claim 1, further comprising an operation device (60) implantable in the patient for operating the restriction device (4, 56).

vorrichtung nach anspruch 19 oder 20, bei der die steuerungseinrichtung (6, 10) die betätigungseinrichtung (60) so steuert, dass sie die restriktionseinrichtung (4, 56) betätigt.
an apparatus according to claim 19 or 20, wherein the control device (6, 10) controls the operation device (60) to operate the restriction device (4, 56).