Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bitte sag es mir noch nicht
- but not yet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht oft besucht
not often visited
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sag?s mir oder sag es nicht.
let there be me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rarely (nicht oft)
rarely
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wird nicht oft gefressen
not eaten much
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faked anis: sag es lieber nicht.
faked anis: don't say it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
man kann es nicht oft genug unterstreichen.
it cannot be stressed often enough.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
sag es mir
tell me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
sag es mir!
tell it !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sag es mir"
"sag es mir"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sag es anders.
say it in another way.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sag es weiter!
sag es weiter!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sag es mit blumen
say it with flowers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte sag es mir.
please, tell me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
meimei, man kann es nicht oft genug versuchen zu erklären.
meimei, man kann es nicht oft genug versuchen zu erklären.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sag es mir nochmal.“
tell me again.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. sag es, jesus!
1. sag es, jesus!2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sag es bitte auswendig.
please say it by heart.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dann sag es doch endlich !
finally scream it out !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sag es mit deinen worten
say it in your own words
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: