Results for sanftanlauf translation from German to English

sanftanlauf
soft start

sanftanlauf-pumpenkontrollsystem
soft-start pump control system

elektrohandwerkzeugmaschine mit sanftanlauf
electrical hand tool machine with soft start

reinigungsgerät und verfahren mit sanftanlauf
cleaning apparatus and method with soft-starting

sanftanlauf der antriebsmotoren einer rotorspinnmaschine.
soft start of the driving motors of a rotor spinning machine.

klimaanlage und steuerung für sanftanlauf des lüfters
air conditioner and method for controlling the same for soft start of fan motor

sanftanlauf für lange lebensdauervon motor und getriebe
soft start for long service life of motor and drive

verfahren zur drehmomentbegrenzung beim sanftanlauf eines drehstromasynchronmotors.
method for limiting of the torque in soft starting of a threephase asynchronous motor.

allgemeine sanftanlauf- anwendungen im maschinen- und anlagenbau
general soft starting applications in machinery and plant construction

die technische alternative ist der sanftanlauf mittels frequenzumrichter. mehr dazu
the technical alternative is soft staring with a frequency inverter. read more

geräuscharm und hohe lebensdauer durch antriebssystem mit sanftanlauf und sanftstoppfunktion
quiet and with a long service life due to a drive system with soft-start and soft-stop function

abbildung 5 - zeigt das doppelte restdruckbegrenzungsventil mit eingebautem sanftanlauf.
figure 5 - shows the dual residual pressure relief valve with built in soft start.

die betrieb sarten "sanftanlauf" und "sanftauslauf" verwen...
in connection ...

schema fÜr einen sanftanlauf fÜr resonanzwandler welche eine verÄnderbare frequenzsteuerung enthalten
soft start scheme for resonant converters having variable frequency control

das anlaufverhalten kann über eine hydrokupplung bzw. einem elektrischen sanftanlauf optimiert werden.
starting characteristics can be optimised by a hydraulic clutch or an electric soft start.

abb. 3: kranfahrantrieb als realisierungsbeispiel einer antriebssteuerung mit kombination von elektronischer bremse und sanftanlauf
fig. 3: crane traversing drive as an example for the implementation of a drive control with combination of electronic brake and soft starting

ein sanftanlauf ist zuschaltbar: in diesem fall wird die optimale beschleunigungsrampe automatisch vom system berechnet.
soft start is also an option: in this case the optimum acceleration (ramp-up-rate) of the vibration intensity is automatically calculated by the machine.

für einen ruckfreien start und eine längere motorlebensdauer sind die multifunktionsgeräte mit sanftanlauf-elektronik ausgestattet.
these multi-tools are equipped with soft start electronics to provide a jolt-free start and longer motor lifetime.

er verfügt über sanftanlauf. so kann auch problematisches fördergut, wie zum beispiel pet-neuflaschen gefördert werden.
it has a soft start so that problematic material such as pet new bottles can be conveyed.

diese ansteuerungsarten können mit optionen für sanftanlauf und sanftstopp mit begrenzung des spitzenstroms und/oder des maximalen effektivstroms verbunden werden.
soft start and soft stop ramp functions can be assigned to these controls with limitation of current peaks and/or maximum rms current level.