Results for saustall translation from German to English

der saustall
coup de torchon

mein zimmer ist ein saustall.
my room is a pigsty.

dieses zimmer sieht wie ein saustall aus.
this room looks like a pigsty.

2005 beginn der renovierung des hauses "saustall"
2005 beginning of renovation of house "saustall"

sie bedeuten glück oder sparsamkeit (sparschwein), schmutz und unordnung (»saustall«).
they stand for happiness and thriftiness (piggy bank), dirt and disorder (pigsty).

"ich muss immer noch diesen saustall aufräumen..." murmelte shinji, als er das wohnzimmer betrat.
"still have to clean this mess up..." shinji mumbled as he entered the living room.

2011/12/17 posted in: berlin tourismus tags: saustall, schweinebar no comments »
2011/12/17 posted in: berlin tourismus tags: saustall, schweinebar no comments »

beschreibung: landwirtschaftliche flächen befindet sich auf ndjili brauerei, wird sie durch einen fluss grenzt, können die fischzucht und die landwirtschaft machen. der hof umfasst ein haus und ein saustall
description: agricultural land located on ndjili brewery, it is bordered by a river, can make fish farming and agriculture. the farm includes a house and a pigsty

"pfft!" sie warf ihre nun leere dose einfach über ihre schulter. "ist es meine schuld, dass du diesen saustall noch nicht aufgeräumt hast?"
"phht!" she threw the now empty can simply over her shoulder. "is it my fault you haven't cleaned this mess yet?"

"nirgendwo sind die grünen umweltschützer aufgetaucht um den "saustall" aufzuräumen, geschweige denn sich über die verlassenen windparks zu beschweren " berichtet minnesotans for global warming.
“nowhere have the green environmentalists appeared to clear up their mess or even complain about the abandoned wind farms,” minnesotans for global warming reported.