Results for schlüsselprozesse translation from German to English

die schlüsselprozesse und technologien sind:
the key processes and technologies addressed are:

- ermittlung der schlüsselprozesse im unternehmen
- determination of the individual processes in the company

die zusammenstellung von daten für schlüsselprozesse, einschließlich der ermittlung einrichtungsübergreifender durchschnittsdaten;
specifications for compiling data for key processes, including averaging data across facilities;

spezifikationen für die zusammenstellung von daten für schlüsselprozesse, einschließlich der ermittlung einrichtungsübergreifender durchschnittsdaten;
specifications for compiling data for key processes, including averaging data across facilities;

einer der schlüsselprozesse betreffend der verarbeitung von ptfe wurde 1957 durch ihren sohn robert vorgeschlagen, der damals sophomore am college war.
one of the key processes involved was suggested by their son, bob gore, then a sophomore in college.

1.3 formulieren einer aussagekräftigen produkt-guideline:verständnis, schlüsselprozesse, aufgaben, werkzeuge, standards .
1.3 formulation of a convincing and favourable product management guideline: standards, key processes, general understanding, tasks, tools.

es wird eine systematische und nachvollziehbare methodik für die synthese der felddaten vorgeschlagen. die schlüsselprozesse des synthesevorgangs werden identifiziert und im rahmen eines generischen beispiels wird ein strukturierter datensatz für die sicherheitsanalyse erstellt.
a systematic and traceable approach is proposed, aimed at identification of the key processes of the synthesis procedure and at definition of a data exchange format adapted to the needs of performance assessment.

viele kritische, kommerzielle und öffentliche dienstleistungen sowie sämtliche schlüsselprozesse der wissensgenerierung in wissenschaft, bildung, wirtschaft und im öffentlichen sektor werden mit hilfe von ikt ermöglicht.
many critical commercial and public services and all key processes of knowledge production in science, learning, business and the public sector will be provided through ict.

1.4 formulieren einer überzeugenden und vorteilhaften projekt-guideline: standards, werkzeuge, schlüsselprozesse, verständnis, aufgaben, verantwortungen.
1.4 formulate convincing and advantageous project >crossing guidelines: standards, tools, key processes, tasks, responsibilities, philosophy .

um mit den kundenanforderungen schritt zu halten, implementieren immer mehr unternehmen serviceorientierte architekturen (soa) und webbasierte technologien. dadurch lassen sich schlüsselprozesse beschleunigen und kunden können schneller und bequemer auf finanzinformationen zugreifen.
to keep abreast of customer demands, organisations are adopting new service oriented architectures (soa) and web-based technologies to accelerate key processes and make financial information more easily accessible to their customers.

als international renommierter anbieter ist kugler heute einer der marktführer für schlüsselprozesse in der mikrobearbeitung und den verwandten märkten. namhafte produktionsunternehmen aus aller welt fertigen auf kugler-anlagen hochwertige mikrobauteile und systeme für wachstumsstarke bereiche wie luft- und raumfahrt, telekommunikations- und informationstechnologie sowie medizintechnik. mehr
kugler is an internationally renowned supplier and one of the market leaders for key technologies and processes in the field of micro machining and related markets.