Results for schlafsack oder hüttenschlafsack translation from German to English

muss ich schlafsack oder bettwäsche mitbringen?
do i have to bring my sleeping bag or linen?

einen schlafsack oder einen leichten baumwollschlafsack,
sleeping bag or sheet sleeping bag,

• schlafsack oder decke; kissen nach wunsch
• a sleeping bag, a pillow (if needed)

eigener schlafsack oder nordische duvets gegen kleinen aufpreis.
personal sleeping bags, nordic duvets are available at a small extra charge.

ausgestattet. isomatte und schlafsack oder bettzeug solltet ihr aber mitbringen.
but bring your own sleeping bag or bedding.

wir bieten ihnen auch an, ihren schlafsack oder ihre bekleidung für sie zu waschen.
we also offer to wash your sleeping bag or clothing for you.

ein kleiner rucksack, schlafsack oder decke und auch wasserflasche wird ihnen zur verfügung gestellt.
we provide a small rucksack, sleeping bag or sheet and a water canteen.

ein stück legen unter den schlafsack oder die aufblasbare matratze unter, von anderem werden bedeckt.
one piece spread under a sleeping bag or an inflatable mattress, another take cover.

Über schnee kann der verletzte relativ einfach auf der liegematte, im schlafsack oder im biwacksack gezogen werden.
the transportation over snow is relatively easy, since the injured can be dragged on a counterpane or on a sleeping bag.

fünfmannhauszelten, welche mit feldbetten ausgestattet sind. einen schlafsack oder bettzeug solltet ihr hingegen selbst mitbringen.
these are equipped with camp beds, but don’t forget bringing you own sleeping bag or bedding.

isolierung fÜr schlafsÄcke oder dergleichen
insulation for sleeping bags and similar items

bitte bringen sie ihren schlafsack oder ihr bettzeug mit, da wir aus hygienischen gründen auf bettwäsche verzichten, ausserdem brauchen sie für unsere Übernachtungstour eine isomatte.
for hygienic reasons, please bring your sleeping bag or your bedding, additionaly you need a isolation mattress if you want to pass a night under the stars of the french provence.

rechteckiges, mit einer kapuze versehenes, wie ein poncho tragbares stoffteil, das als schlafsack oder als einzelunterschlupf verwendet wird und dessen paarweise vereinigung ein zweipersonenzelt bildet.
rectangular piece of material with a hood, worn as a poncho, used as a sleeping bag or as an individual shelter, and the paired assembly of which constitutes a closed double tent.

bringen sie ihre eigene handtücher und bettwäsche mit (spannbettuch,schlafsack oder deckbett, deckbettbezug und kopfkissen mit kissenbezug), bekommen sie rabatt.
if you take your own towels and bedding (sleeping bags or bedding, fitted sheet, quilt, duvet and pillow with pillowcase), you receive a discount.

durch rezepte ist das crafting von ersten werkzeugen und waffen schnell erledigt und die fundamente für ein eigenheim gelegt. sollte man doch mal der natur oder dem nachbarn zum opfer fallen, wacht man im selbstgebauten schlafsack oder bett wieder auf.
by crafting recipes you quickly get your first tools and weapons and build the foundation of your home. should you nevertheless become a victim of nature or your neighbor you wake up in the self-made sleeping bag or bad.

sie brauchen nur ihre handtücher, kissen, bettwäsche und schlafsäcke oder ähnliches mit zu bringen.
you only have to bring your pillows, sleeping bags, linen and towels.

in unsere mietzelten übernachten sie als selbstversorger. selbstverpflegung bedeutet dass sie selber für bettwäsche (schlafsack oder deckbett, deckbettbezug, spannbetttuch und kopfkissen mit kissenbezug), handtücher, persönliche und haushaltartikel und essen sorgen.
staying in our rent-a-tents are on the bases of selfcatering. selfcatering means you bring your own bedding and linen (sleeping bags or bedding, fitted sheet, quilt, duvet and pillow with pillowcase), towels, personal and household items and food.

- Übernachtung + frühstück + service dusche: 16 € vorgeschlagene umweltfreundlich: wenn du mit deinem schlafsack oder bettwäsche kommen: 12 €, auch mit frühstück und dusche service. (november bis märz 9 € + erwärmung beitrag); abendessen von 12 € .... ideale ort für spaziergänge, draußen essen, picknickplatz, angeln in den fluss po ausgangspunkt für eine nachhaltige Öko-tourismus für besuche in saluzzo, monviso.
- accommodation + breakfast + service shower: 16 euros proposed eco-friendly: if you come with your sleeping bag or bed linen: 12 euros, also including breakfast and shower service. (november to march 9 euros + warming contribution); dinners from 12 euros .... ideal place for walks, eat outside, picnic area, fishing in the river po starting point for a sustainable eco-tourism for visits in saluzzo, monviso.