From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schlieÃen
& close
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alle & schlieÃen
close all
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ansicht schlieÃen
close view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& nicht schlieÃen
do & not close
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alle ansichten schlieÃen
& close all views
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aktuelle ansicht schlieÃen
close current view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& andere unterfenster schlieÃen
use this command to print the current document
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
details-dialog schlieÃen.
close the detail dialog.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ctrl;alt; e c schlieÃen
ctrl; alt; e, c close
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das aktive dokument schlieÃen
use this to close the current document
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alle offenen dokumente schlieÃen.
close all open documents.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& alle digitalen brieftaschen schlieÃen
close & all wallets
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alle Ãnderungen verwerfen und schlieÃen
discard all changes and close
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
andere offene dokumente schlieÃen.
close other open documents.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vokabeln beim schlieÃen automatisch speichern
when you are in this mode and modify the lesson in the dialog it has the same meaning as selecting the lesson in the toolbar. this way it is preselected when the next entry dialog appears.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unbenutzte digitale brieftaschen automatisch schlieÃen
automatically close idle wallets
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ctrl; w fenster aktuelle karteikarte schlieÃen
ctrl; w window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beim schlieÃen des hauptfensters eine warnung anzeigen.
display a warning when trying to close the main window.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
schlieÃen@info "%title" has been modified.
undo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1, %2, %3 schlieÃen sich gegenseitig aus
check to run kalarm whenever you start kde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
