Results for schmelzfasern translation from German to English

verwendung eines klebebands auf basis eines mit schmelzfasern thermofixierten vlieses
use of an adhesive tape based on a non-woven substrate thermally fixed by melt-blown fibers

in einem zweiten schritt erfolgt die thermofixierung, wobei die festigkeit des vlieses durch das auf- oder anschmelzen der schmelzfasern nochmals erhöht wird.
[0072] in a second step, thermofixing takes place, with the strength of the web being increased again by the (partial) melting of the fusible fibers.

dessen ungeachtet können sie jedoch bei zahlreichen verwendungen durch andere psf-typen ersetzt werden, wenn andere bindungsverfahren wie beispielsweise kunstharzbindung oder thermobindung von psf unter verwendung anderer schmelzfasern angewandt werden.
however, in numerous applications lmp can be substituted by other types of psf using different bonding technologies, such as resin bonding of psf or thermo bonding of psf with the use of other melt bonding fibres.

weiterhin besonders vorteilhaft ist ein stapelfaservlies, das im ersten schritt durch mechanische bearbeitung vorverfestigt wird oder das ein naßvlies ist, das hydrodynamisch gelegt wurde, wobei zwischen 2% und 50% der fasern des vlieses schmelzfasern sind, insbesondere zwischen 5% und 40% der fasern des vlieses.
[0039] also particularly advantageous is a staple fiber web which is mechanically preconsolidated in the first step or is a wet-laid web laid hydrodynamically, in which between 2% and 50% of the web fibers are fusible fibers, in particular between 5% and 40% of the fibers of the web.