From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dabei kann das gewebe in kettrichtung und in schussrichtung gleiche oder auch unterschiedliche fadenzahlen (fadendichten) aufweisen.
the woven fabric may have the same or else different thread counts in the warp and weft directions.
die kette liegt in längsrichtung des webprozesses während die schußrichtung quer zur webrichtung verläuft.
the warp lies in the longitudinal direction of the weaving process, while the weft direction runs transversely with respect to the weaving direction.