Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schutz der haut vor umwelteinflüssen
it protects the skin against environmental influences
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schutz vor
guard against
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
optimaler schutz des füllguts vor umwelteinflüssen
optimal protection of the product from environmental influences
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schutz vor umwelteinflüssen, z.b. steinschlag oder chemikalien
protection from environmental influences such as flying stones or chemicals
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zum schutz von materialien vor umwelteinflüssen und schadstoffen.
process for protecting materials from atmospheric agents and pollutants.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
zum schutz vor umwelteinflüssen werden materialien mit chemikalien behandelt.
materials are treated with chemicals to protect them from environmental influences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vor umwelteinflÜssen geschÜtztes mikromechanisches bauelement
micromechanical component protected against environmental influences
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
vor umwelteinflüssen geschützter faseroptischer koppler.
environmentally robust fiber optic coupler and method.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
vitamine e schützt zusätzlich vor umwelteinflüssen.
vitamin e also protects against environmental influences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zum schützen von gegenständen vor umwelteinflüssen.
process for protecting materials from pollution.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
schutzlack dient als chemischer schutz ihrer baugruppe ( z.b. vor umwelteinflüssen).
a protective coating provides chemical protection for your assemblies (e.g. against environmental influences).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vor umwelteinflÜssen geschÜtzter depolarisator fÜr einen faseroptischen kreisel
enviromentally robust depolarizer for a fiber optic gyroscope
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
gießharze bieten zuverlässigen schutz von bauteilen vor umwelteinflüssen und beschädigungen! zuverlässig, stabil und dauerhaft.
epple-cast resins are reliable, stable and durable. they protect building components against environmental influences and damage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schützen ihren drucker vor umwelteinflüssen wie staub und feuchtigkeit.
protects your printer from environmental elements such as dust and moisture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vor umwelteinflüssen geschützter verbinder des typs "f" für kabelfernsehen.
catv environmental f-connector.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die magneten 94 und 97 sind in einem in den figuren nicht dargestellten kunststoffteil gefasst und zum schutz vor umwelteinflüssen vergossen.
magnets and are held in a plastic component (not depicted in the figures) and are encapsulated to protect them from environmental influences.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die untere schicht gleicht unebenheiten aus, die beim spritzgiessen entstehen, die obere lackschicht dient als wirksamer schutz vor umwelteinflüssen.
the first layer evens out the irregularities that occur during injection molding, while the top coat serves as an effective protection against environmental factors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vor umwelteinflüssen geschützte integrierte optische komponente und verfahren zu ihrer herstellung.
environmentally protected integrated optical component and method of manufacturing the same.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die vorgeschriebene doppelte isolation befindet sich, vor umwelteinflüssen geschützt, innenliegend imdachgerätegehäuse.
the stipulated double insulation is inside the roof equipment container, thus providing protection against environmental influences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blink contacts augentropfen helfen ihren augen sich vor umwelteinflüssen und Überanstrengung zu schützen.
blink™ contacts eye drops help your eyes to protect themselves from environmental influences and overstraining.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: