From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei still.
be quiet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
sei still."
you keep quiet.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
»sei still!
"silence!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sei ganz still,
let's start over,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ach, sei still!
oh, shut up!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sei still und hör zu!
just shut up and listen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"sei still!", flüsterte er.
"be quiet," he whispered.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sei einen moment still.
be quiet for a second.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sei still und setz dich hin!
shut up and sit down.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
shut up. belt up. sei still.
shut up. belt up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im zweifelsfall sei einfach still.
if in doubt, keep quiet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hush, ich bitte dich, sei still,
hush, i beg you, be quiet,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei still! du redest zu viel!
shut up! you're talking too much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sei still und warte ohne hoffnung
be still, and wait without hope
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei still oder ich werfe dich raus.
keep silent, or i will throw you out of here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das bedeutet: „sei still. sei ruhig.
this means: 'be still. be quiet. pause.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei still, ein gott spricht mit einem gott
be still, a god speaks with a god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
„sei still und lass uns champagner trinken.”
"shut up and let's drink champagne!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da sprach sie schnell: »sei still, ich hab
she spoke swiftly: " be still! be brave!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sei still und bete um richtiges denken und handeln.
or doubtful, and ask for the right thought or action.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: