Results for sicherheitsbedingungen translation from German to English

sicherheitsbedingungen
conditions related to safety

gesundheits- und sicherheitsbedingungen
health and safety conditions

optimale hygiene- und sicherheitsbedingungen.
an optimal hygiene and security guarantee.

die verbesserung der arbeits- und sicherheitsbedingungen.
improvement of working and safety conditions.

die sicherheitsbedingungen bleiben für alle unternehmen gleich.
the safety considerations remain the same for all sizes of company.

gewährleistung von gesundheitsschutz- und sicherheitsbedingungen am arbeitsplatz
guarantee of health and safety conditions at work

erteilung von zugangsrechten zu veranstaltungen unter besonderen sicherheitsbedingungen
issuance of access rights to events with special security regulations

bei erfüllung sämtlicher sicherheitsbedingungen wird ein anlaufwarnsignal 204 gegeben.
when all safety conditions have been met, a start warning signal 104 is generated.

all diese bestimmungen sind an die sicherheitsbedingungen der schifffahrt angepasst.
all these provisions are appropriate to the safety conditions specific to watercraft.

für wieviele jahre werden uns die geminderten sicherheitsbedingungen binden?
for how many years will we be committed to them and to their poor safety conditions?

er begrüßte ebenfalls den beitrag der weu zur verbesserung der sicherheitsbedingungen.
it also welcomed the weu's contribution to the improvement of security conditions.

es geht nicht nur um die sicherheitsbedingungen bei der beförderung, herr kommissar.
commissioner, it is not just safety conditions during transport that matter.

sind nicht sämtliche sicherheitsbedingungen erfüllt, so wird ein störsignal 203 erzeugt.
if all conditions are not met, a trouble signal 203 is generated.

die passagiere unter höchster sicherheitsbedingungen und mit den besten fahrern zu transportieren.
to transport persons at the highest safety standards and with the most professional drivers.

insofern liegt es an ihnen zu prüfen, ob alle sicherheitsbedingungen eingehalten werden.
on that basis, it is for them to decide whether all the safety conditions are met.

zunächst der einsatz unserer mission im gaza-streifen unter heiklen sicherheitsbedingungen.
firstly, the deployment of our mission to gaza amid hazardous security conditions.

besondere aufmerksamkeit gilt den gesundheitsschutz- und sicherheitsbedingungen der beschäftigten in den betroffenen einrichtungen.
special attention will be paid to hygiene and safety conditions for workers in the facilities concerned.

- sie verbessern die arbeits- und vor allem die sicherheitsbedingungen für die betreffenden arbeitnehmer.
- they improve the working conditions and, in particular, the safety of the workers concerned.

scheitern die verhandlungen jedoch, wird erdogan für die daraus resultierende verschlechterung der sicherheitsbedingungen verantwortlich sein.
if negotiations fail, however, erdoğan will be held responsible for any deterioration in the security environment that results.

2.2 maßnahmen zur gewährleistung der bestmöglichen sicherheitsbedingungen für die beför­derung gefährlicher güter wurden bereits ergriffen.
2.2 action has already been taken in the past to ensure that the transport of such goods takes place under the best possible conditions.