Results for sicherungssystem gegen geldwäsche translation from German to English

globales programm gegen geldwäsche
global programme against money laundering

sicherungssystem gegen einbruch oder diebstahl.
burglary or anti-theft protection system.

entwicklung gezielterer maßnahmen gegen geldwäsche
develop more focused action against money laundering

die internationale art des kampfes gegen geldwäsche
the international nature of the fight against money laundering

es sind spezielle vorkehrungen gegen geldwäsche erforderlich.
there was a need for very specific measures against money laundering.

das ist eine zentrale errungenschaft im kampf gegen geldwäsche.
das ist eine zentrale errungenschaft im kampf gegen geldwäsche.

eine effiktive weltweite kampagne gegen geldwäsche ist ein weitverbreitetes ziel.
an effective global campaign against money laundering is a widely shared objective.

die derzeitige richtlinie enthält keine speziellen vorschriften gegen geldwäsche.
the current directive contains no specific provisions covering anti-money laundering.

sozialdemokratische fraktion verstärkt kampf gegen geldwäsche und schein-eigentümer
s&d group steps up fight against money laundering and dummy owners

genau genommen handelt es sich dabei um ein gesetz gegen geldwäsche.
and it is, in fact, an anti-money-laundering legislation.

annahme einer neuen richtlinie wird kampf gegen geldwäsche und terrorismusfinanzierung verstärken
approval of new directive will boost fight against money laundering and terrorist financing

die europäische union unternimmt nicht alleine eine aktive kampagne gegen geldwäsche.
the european union is not alone in conducting an active campaign against money laundering.

auch sollten e-geldinstitute wirksamen vorschriften gegen geldwäsche und terrorismusfinanzierung unterliegen.
electronic money institutions should also be made subject to effective antimoney laundering and anti-terrorist financing rules.

es werden maßnahmen gegen geldwäsche und zur konfiskation von kriminell angeeignetem vermögen gebraucht.
measures are required with regard to money laundering and the confiscation of criminally obtained assets.

angemessene anwendung und durchsetzung der rechtsvorschriften gegen geldwäsche und weitere verfeinerung dieser vorschriften.
ensure adequate implementation and enforcement of legislation against money laundering and further improve this legislation.

sozialdemokratische fraktion verstärkt kampf gegen geldwäsche und schein-eigentümer socialists & democrats
s&d group steps up fight against money laundering and dummy owners socialists & democrats

der kampf gegen geldwäsche und die finanzierung des terrorismus hat für die europäische union politische priorität.
the association of poles has become a scapegoat, and poland and polish diplomats have become public enemy number one in the country.

der vorschlag ist zur weiteren stärkung des schutzes gegen geldwäsche durch kriminelle und terroristen in der eu notwendig.
in order to strengthen further safeguards against money laundering operations by criminals and terrorists within the eu.

sicherungssysteme gegen absturz. erfahren sie mehr…
read more…

informationsaustausch und dialog über den institutionellen rahmen zur unterstützung des kampfes gegen geldwäsche, finanz- und wirtschaftskriminalität.
exchange of information and dialogue concerning the institutional framework to support the fight against money laundering, financial and economic crime.