Results for sie konnen davon ausgehen nicht sc... translation from German to English

man kann davon ausgehen, nicht enttäuscht zu werden.
man kann davon ausgehen, nicht enttäuscht zu werden.

sie können davon ausgehen,
you may proceed on the assumption that

sie können sicherlich davon ausgehen, dass die geschichte übertrieben ist.
you may depend upon it that the story is exaggerated.

sie können davon ausgehen, auch außerhalb dieser dokumentation leicht selbst antworten zu finden.
you are expected to make good efforts to seek answers by yourself beyond this documentation.

sie können davon ausgehen, dass unsere qualitäts-/preisrelation zu den besten gehört europaweit.
you can be assured that our price/quality ratio belongs to the best you will find.

der euro sei eine stabile währung und "wir können davon ausgehen, dass es nicht zu schweren schwankungen kommt".
der euro sei eine stabile währung und "wir können davon ausgehen, dass es nicht zu schweren schwankungen kommt".

sie können aber davon ausgehen, dass bioidentica sdk fast alle marktgängigen notebooks unterstützt.
but you may assume that bioidentica sdk support nearly every fingerprint notebook on the market.

sie können davon ausgehen, daß wir in diesem parlament alles tun, um hier eine seriöse grundlage zu erarbeiten.
you can rest assured that we in this house will do everything to lay solid foundations.

bedingungen. "hostel können sie davon ausgehen nichts, - der roman ponomarenko,
conditions. "hostel you can assume anything, - the roman ponomarenko,

sie können davon ausgehen, dass wir uns auch in zukunft mit entsprechenden aufträgen an sie wenden werden.
sie können davon ausgehen, dass wir uns auch in zukunft mit entsprechenden aufträgen an sie wenden werden.

versuchen sie nicht, schwanger zu werden oder ein kind zu zeugen, ehe ihnen ihr arzt nicht bestätigt, dass sie es jetzt können.
do not try and become pregnant/father a child until your doctor advises you it is safe to do so.

bieter, die nach ablauf dieser zeit keine nachricht erhalten haben, können davon ausgehen, dass ihr gebot nicht berücksichtigt wurde.
bidders who do not receive notification within this period may assume that their bid was not considered.

doch sie können davon ausgehen, daß das verhandlungsmandat für die landwirtschaft weitgehend durch die entscheidungen zur agenda 2000 abgesteckt ist.
however, it can be assumed that the terms of reference for the agriculture talks are more or less set by the agenda2000 decisions.

wir können davon ausgehen, dass gerade seit den letzten berichten wesentliche fortschritte erzielt wurden.
we can take it as read that considerable strides have been made, particularly since the last reports were published.

eine prostituierte kann ein berufliches interesse daran haben, nicht schwanger zu werden, um ihren beruf weiterhin ausüben zu können.
a prostitute may have a professional interest in not becoming pregnant, in order to remain able to pursue her profession.

und wir können davon ausgehen, dass diese oft regelrechte akrobatische Übungen auf der ebene der subsidiarität beinhalten.
and we can take it for granted that these often involve real acrobatics at the level of subsidiarity.

wir können davon ausgehen, dass jeder bericht von herrn oostlander auf großartiger zielsicherheit und auf integrität gestützt ist.
we can be assured that any report by mr oostlander is backed by a great sense of purpose and integrity.

sie können davon ausgehen, daß wir das parlament auch weiterhin als wichtigen verbündeten betrachten, wenn es um die sicherung des wirtschaftlichen und sozialen zusammenhalts in der union geht.
you can be sure that we continue to regard parliament as an important ally when it comes to safeguarding the economic and social cohesion of the union.

wir können davon ausgehen, dass die cia derzeit an einer kreativen beweisbeschaffung nach dem vorbild der kreativen buchhaltung von enron arbeitet.
there is no doubt that, as with enron 's creative accounting, the cia are working on creative evidence.

sie können davon ausgehen , dass jeder törn bestmöglich organisiert wird . sicherheit der gäste ist oberstes gebot ! jeder gute skipper weiß , dass jede urlaubsminute eine sehr wichtige und
safety of our guests is our top priority! every good skipper knows, that every minute holiday a very important and