Results for siliciumgebundenen translation from German to English

ormosil-aerogele mit siliciumgebundenen linearen polymeren
ormosil aerogels containing silicon bonded linear polymers

verfahren zum ersetzen einer siliciumgebundenen wasserstoff für eine cycloalkylgruppe.
process for cycloalkyl substitution of hydrogen containing silanes.

zusammensetzung nach anspruch 1, wobei das härtungsmittel eine kombination aus einem katalysator für eine hydrosilylierungsreaktion und einem polyorganowasserstoffsiloxan mit mindestens 3 siliciumgebundenen wasserstoffatomen in jedem molekül ist.
a composition according to claim 1, where the curing agent is a combination of a hydrosilylation reaction catalyst and a polyorganohydrogensiloxane comprising at least 3 silicon-bonded hydrogen atoms in each molecule.

zusammensetzung nach anspruch 2, worin das molare verhältnis von siliciumgebundenen wasserstoffatomen zu vinylgruppen 0,2 : 1 bis 1,0 : 1 ist.
the composition according to claim 2 in which the molar ratio of silicon-bonded hydrogen atom per vinyl is from 0.2:1 to 1.0:1.

der metallische katalysator (iv), der vorzugsweise in komponente (a) enthalten ist, dient für die additionsreaktion (hydrosilylierung) zwischen den alkenylgruppen des polyorganosiloxans (i) und den siliciumgebundenen wasserstoffatomen des polyorganosiloxans (ii).
the metallic catalyst (iv) which is present in component (a) serves for the addition reaction (hydrosilylation) between the alkenyl groups of the polyorganosiloxane (i) and the silicon-bonded hydrogen atoms of the polyorganosiloxane (ii).