Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
singst du gern?
do you like singing?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
singst du gern
do you like jogging?
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
singst du gerne?
do you like singing?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
/wo bist du eigentlich?
where are the objects?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was willst du eigentlich?
what do you really want?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2008was tust du eigentlich...?
2008was tust du eigentlich...?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und was benutzt du eigentlich?
und was benutzt du eigentlich?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
: wo kommst du eigentlich her?
: wo kommst du eigentlich her?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was hast du eigentlich getan?'
what did you actually do?'
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- warum singst du burn nicht?
-why do not you sing burn?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie kamst du eigentlich zur kunst?
can you tell us how you keep things afloat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh mann, wie blind bist du eigentlich?
oh mann, wie blind bist du eigentlich?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frage: warum schreibst du eigentlich?
question: why do you write about?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die wissen nicht, daß du eigentlich
the way you smile the way you are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ey, was zum teufel suchst du eigentlich?
man, what the hell are you looking for?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie kamst du eigentlich auf sugar bytes?
how did you stumble upon sugar bytes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das musstest du eigentlich gewusst haben.
you’ll have to pardon my cynicism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was für ne coole sau bist du eigentlich?!?!
was für ne coole sau bist du eigentlich?!?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welche version des spiels nutzt du eigentlich?
welche version des spiels nutzt du eigentlich?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aus welchem land kommst du eigentlich wirklich????
aus welchem land kommst du eigentlich wirklich????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: