Results for sisu translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

sisu

English

sisu

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

German

*** hotel sisu

English

*** hotel sisu

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die geschichte von sisu

English

the history of sisu trucks from finnland

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die geschichte von sisu, lkw aus finland

English

trucker links, the history of sisu trucks from finnland

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sisu, sauna, sibelius und heavy metal

English

sisu, sauna, sibelius and heavy metal, too

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

es gibt keine eignerverbindungen zwischen sisu und renault.

English

there are no owner connections between sisu and renault.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sisu auto ist ein finnischer hersteller von schweren lastkraftwagen.

English

sisu auto is a raseborg, finland based truck manufacturing company.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

in 1968 wurde sisu oy von den finnischen staat übernommen.

English

in 1968 sisu auto auto oy was taken over by the finnish state.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sisu, sauna, sibelius und heavy metal - thisisfinland

English

sisu, sauna, sibelius and heavy metal, too - thisisfinland

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

der französische armé ist einen neuen kund bei sisu in diese verbindung.

English

the french army is a new customer at sisu as a follow of this agreement.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ctp hat bereits sein gemeinschaftsunternehmen mit agco, in dem sisu motoren produziert werden.

English

negotiations on a joint venture are underway with agco. ctp already operates a joint enterprise with agco that produces sisu engines.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

in der regel haben sisu militärfahrzeuge einen spitznamen zusätzlich zu der offiziellen modellbezeichnung.

English

sisu military vehicles typically have a nickname in addition to the official model name.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

in grächen werden märchen wahr. im sisu familienpark stehen die familien- und...

English

the village of grächen will make your dreams come true. the sisu family park...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

yhteissisu begann sisu lkw in vanaja, bei hämeenlinna etwa 100 km nördlich von helsinki zu bauen.

English

yhteissisu started building sisu lorries in vanaja, some 100 km (63 miles) to the north of helsinki.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

die zimmer im sisu boutique hotel bieten einen eigenen balkon, sat-tv und wlan.

English

sisu boutique hotel rooms have a private balcony, satellite tv and wi-fi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das finnpferd ist wie ein finne: stark, stur und sisukas (hat sisu).

English

the finnish horse is like a finn: strong, stubborn and sisukas (has sisu).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

außerdem unterhält sisu noch eine militärische sparte ("sisu defence"), die taktische fahrzeuge herstellt.

English

sisu auto has a subsidiary company, "sisu defence", producing high mobility tactical vehicles for military use.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

ein reparaturfähiger donau-sisu ist noch vorhanden; er wurde ende 2011 von oldtimer-enthusiasten übernommen.

English

one repairable donau-sisu has survived and saved by vintage vehicle enthusiasts at the end of 2011.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

als nationales konzept ist sisu mit dem rumänischen "dor" oder der portugiesischen "saudade" vergleichbar.

English

sisu was the name of an aluminum sailplane (glider) designed and built by leonard niemi of the u.s.a. .

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

* sisu xa-200: die xa-200-serie unterscheidet sich äußerlich kaum von den älteren versionen.

English

;sisu xa-200: the 200 series looks a little different from older variants due to increased armour.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK