From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
> einteilung nach dem skifahrerischen können.
> classification according to personal skiing ability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die einteilung der gäste in gruppen obliegt den bergführern und hängt vom skifahrerischen können der gäste ab.
the allocation of the partipicants to the heliski groups rests with the guides and depend on the skiing skills of the participants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für diese zielgruppe bieten die kärntner skischulen besondere programme an. gemeinsam mit einem skiinstruktor, der sich mit der angemessenen skifahrerischen belastung für wiedereinsteiger auskennt, geht es auf die pisten.
together with a skiing instructor, who is familiar with the amount of skiing-related exertion appropriate for returners, you will hit the slopes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durch ein methodisch strukturiertes Übungsprogramm erlenen bzw. verbessern die kinder ihre skifahrerischen fertigkeiten. alle kinder die bereits den schneepflug beherrschen werden, unter berücksichtigung des alters in gruppen eingeteilt.
children acquire or improve their skiing ability through a methodical training programme. all children who are already familiar with the snow plough are divided into groups according to age.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei skitouren vereinen sich einzigartigkeit, abenteuer, sport und unmittelbares naturerlebnis. sie sind abwechslungs- und komponentenreich und bringen unverfälschte natureindrücke. voraussetzungen sind allerdings skifahrerisches können, ausdauer sowie lawinenbergungskenntnisse.
ski tours are varied and comprise many factors. they bring genuine impressions of nature. pre-requisites are, however, skiing skills, endurance, and avalanche rescue skills.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: