From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sonderstellung ein.
it is the one with the smallest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine sonderstellung nahm die 6.
it was controlled by the ministry of the interior.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
mit einer gewissen sonderstellung
with a special exemption
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der wert $00 hat eine sonderstellung.
the value $00 has a special meaning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sollte keine sonderstellung einnehmen.
he is not to be made a favorite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die kutscher nehmen eine sonderstellung ein.
his famous theory of vortices is an example of this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. die sonderstellung der jiddischen sprichwörter.
6. the special case of yiddish proverbs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entstehung des lebens, sonderstellung des menschen
origin of life, unique position of man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine solche sonderstellung bringt natürlich auch was.
such a special position is naturally profitable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine sonderstellung nahm wade (wagners deugger) ein.
an exceptional position was wade (wagners deugger).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dennoch hat die ehefrau ihnen gegenüber eine sonderstellung.
nevertheless, the married woman has a special position in contrast to the single woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch in anderer hinsicht nimmt estland eine sonderstellung ein.
in another respect too, estonia occupies a rather special place.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
auch im innern gibt es eine wand, die eine sonderstellung einnimmt.
auch im innern gibt es eine wand, die eine sonderstellung einnimmt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der v6 nimmt unter den v-motoren eine sonderstellung ein.
the v6 is a special kind of v-engine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimitri terzakis nimmt eine sonderstellung in der neuen musik ein.
dimitri terzakis has a peculiar position in contemporary music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die reifenlaufflächen nehmen unter den bauelementen des reifens eine sonderstellung ein.
2. discussion of the related art the tire treads occupy a special place among the structural components of the tire.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
sollen auch irland, aspö und pantelleria eine rechtliche sonderstellung bekommen?
are we also to have a special legal status for ireland, aspö and pantelleria?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
eine sonderstellung innerhalb der aktiven module nimmt das elabbase- modul ein.
a privileged position within active modules takes the elabbase -module.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das 6220 hektar große geschützte areal nimmt unter den nationalparks eine sonderstellung ein.
the 6220 hectare area has a special status among the national parks in montenegro. here is not nature that matters the most; here it is the cultural heritage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
burg karlštejn (karlstein) nimmt unter den tschechischen burgen eine sonderstellung ein.
karlštejn castle holds an absolutely exceptional position among czech castles.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality: