Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viel spaß machen
to have much going for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und spaß machen.
for ray and charles eames, design had to be functional – and fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wein muss spaß machen
wine should be fun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das wird spaß machen.
it's going to be fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"es wird spaß machen.
“it will be fun. we did a similar thing with the fathers last year [in minnesota and colorado], so now it’s the mothers’ turn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lernen soll spaß machen
learning is fun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das würde spaß machen.
it would be fun.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es soll doch spaß machen !
es soll doch spaß machen !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
lernen darf spaß machen. >>>
>>>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
auch bremsen kann spaß machen
having fun even when braking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das sprachenlernen soll spaß machen.
find ways to make language learning fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gefallen, spaß machen. teil 2
1). let me introduce myself. 2).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sps-ausbildung muss spaß machen.
plc training needs to be enjoyable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 45 minuten, die spaß machen !
lesson plan - a fun 45 minutes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wasser trinken und spaß machen.
drinking water and having fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die arbeit soll ja spaß machen!
die arbeit soll ja spaß machen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das würde keinen spaß machen.“
where would the fun be?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber es muss auch richtig spaß machen.
and it is also fun, especially if you have the right rope!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es soll einfach sein und spaß machen …
make it easy and fun to use....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin sicher, es wird spaß machen. "
i’m sure it’s going to be fun.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting