Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* einmal aus dem kühlschrank entnommen, müssen die infusionen innerhalb der stabilitätsdauer bei raumtemperatur beendet sein, unter der voraussetzung, dass die gesamtkühldauer, die zeit bis zum erreichen der raumtemperatur und die infusionsdauer die stabilitätsdauer im kühlschrank nicht überschreiten. + dextrose 5% (50 mg/ml) injektionslösung soll nicht bei infusionsdauern von mehr als 1 stunde
* once removed from the refrigerator, infusions should be completed within the room temperature stability time, provided the total refrigeration time, time to reach room temperature and infusion time does not exceed refrigeration stability time. + dextrose 50 mg/ml (5%) solution for injection should not be used for infusion durations greater than 1 hour.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: