Results for stadtmarkt translation from German to English

stadtmarkt von amsterdam!
amsterdam market city!

der stadtmarkt von battambang
city market of battambang

frische produkte vom stadtmarkt
fresh produce from the municipal market

santarém: stadtmarkt in den frühen morgenstunden
santarém: market in the early morning

vom stadtmarkt ist es nur 800 meter entfernt.
it is located only 800 m from the bolesławiec market.

das forum, das herz der stadt, und das macellum, der stadtmarkt.
the forum, the heart of the city, and the macellum, the city market.

die produkte, die auf dem stadtmarkt angeboten werden, kommen hauptsächlich aus mundanije.
these products are regularly sold in the town markets.

im gegensatz zu anderen lokalen märkten ist der stadtmarkt außer sonntag jeden tag geöffnet.
unlike local markets in towns the municipal market is open every day except sundays.

auf dem „wilhelminaplain“, vor dem gerichtsgebäude gibt es jeden freitag auch den stadtmarkt.
there is also a recently built, modern version of the justice building.

nehmen sie an, daß das land, das einen stadtmarkt umgibt, für benutzt werden kann:
suppose the land surrounding a city market can be used for:

außer am stadtmarkt kann man lebensmittel und sonstige waren in einem der zahlreichen geschäfte in der umgebung besorgen.
other supplies are available in many town stores.

ein besonderes erlebnis stellt auch ein besuch auf dem stadtmarkt von zadar dar, der ein wahrer genuss für alle sinne ist.
a special treat is visiting zadar's market, a pleasure for all senses.

verfolge die entwicklungen auf dem stadtmarkt, verkaufe deine erzeugnisse an die kundschaft, und sehe zu, wie dein geschäft floriert.
follow the market trends, learn to know your customers and sell ripe crops down at the town market to expand and get your business profitable.

hotels nahe dem historischen stadtzentrum und von sehenswürdigkeiten wie: kathedrale von são paulo, stadttheater, stadtmarkt und stadtteil liberdade.
accor hotels in são paulo city centre

auf dem gebliebenen territorium des altrömischen stadions befand sich im mittelalter der laute stadtmarkt. das war ein beliebter erholungsplatz der stadtbewohner und es wurden hier die verschiedensten feste und jahrmärkte veranstaltet.
on the preserved arena of the ancient roman stadium, in medieval times there was a busy town market, which was a beloved rest place of town citizens. a lot of festivals and fairs took place here that time.

deine aufgaben sind echt umfangreich von der bestellung der felder, auf denen deine kühe weiden, bis zum sammeln von eiern, die du nachher auf dem stadtmarkt verkaufen kannst.
from tending to the fields where your cows graze to gathering eggs for sale at the town market, farm frenzy is as stimulating as the real thing, only you won't have to experience the nasty smells!

den busbahnhof von valencia erreichen sie von den apartamentos botánico 29 aus in 15 gehminuten. auch von der kathedrale von valencia und dem alten stadtmarkt lonja de la seda trennt sie ein 15-minütiger spaziergang.
valencia’s central bus station is 15 minutes’ walk from apartamentos botánico 29. you can also walk to valencia cathedral and the lonja de la seda, the city’s old market, in 15 minutes.

die in unmittelbarer nähe des platzes verlaufende geschäftsstraße der mercerie stellt eine unwiderstehliche gelegenheit dar, um sich einem ausgiebigen einkaufsbummel zu widmen, nur kurz bevor man in das viertel rialto gelangt und von der faszinierenden architektur der berühmten brücke und dem bunten stadtmarkt bezaubert wird.
in the immediate vicinity of the square, the commercial artery known as the mercerie is the perfect opportunity for a unique and rewarding shopping experience, just before reaching the rialto bridge to admire its fascinating architecture and the colorful city market.

in der stadtmitte, in der nähe von der küste liegt der größte stadtmarkt – der markt von andrija kacic miosic mit seinem denkmal in der mitte, das werkstück von ivan rendic, das in 1890 errichtet wurde.
the basement of the monastery houses a malacological museum which apparently has the largest collection of snails, shells and mussels in the world. fossils from the region are also on display.

in den ausstellungsräumen können sie eine stadt in etappen der historischen entwicklung bauen, einen teil von historischen rüstung anprobieren, ein schwert in die hand nehmen oder einen hut aufsetzen; für einen augenblick scharfschützer werden oder den stadtmarkt besuchen und angebotene ware mit zeitgemäßen geldern bezahlen.
in the halls you can try and build the town as it existed in several historical periods, hold a sword or put on a hat. for a moment you will become a riflemen or a person in the market. you will get to know the currency that was in use then and you will find out what kind of goods one could get in the market.