Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die gesetzlichen vertreter der gesellschaft sind
the company’s management is responsible for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vertreter der gesellschaft (geschäftsführer): erik ípo
company representative (executive): erik ípo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vertreter der neanderthaler-gesellschaft e.v.:
representative of the neanderthal society:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die gesetzlichen vertreter der gesellschaft sind für die
the company’s management is responsible for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vertreter der emea
emea representatives
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vertreter der gesellschaft (geschäftsführer): aneta bartakovièová
company representative (executive): aneta bartakovièová
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als ständige vertreter der gesellschaft für die tätigkeit der zweigniederlassung, unter angabe ihrer befugnisse;
as permanent representatives of the company for the activities of the branch, with an indication of the extent of their powers;
afrika/demokratische republik kongo - führende vertreter der gesellschaft beraten über maßnahmen zur beendigung der gewalt in beni
africa/dr congo - meeting of the "wise men" begins today to put an end to the massacres in the territory of beni
ist ein persönliches erscheinen nicht möglich, können sie selbstverständlich einen vertreter der gesellschaft bevollmächtigen, der ihre interessen vertritt.
should a personal appearance not be possible you can of course authorise a company representative to represent your interests.