Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
straßenverbindungen nach split:
road connections with split:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
37.000 km straßenverbindungen;
37,000 km of road links
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gesamtlänge der neuen straßenverbindungen
total length of newly built roads
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
das sind die alternativen straßenverbindungen.
those are the road alternatives.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
gesamtlänge der wiederaufgebauten oder ausgebauten straßenverbindungen
total length of reconstructed or upgraded roads
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
sanierung und verbesserung wichtiger straßenverbindungen nach kiew und umgebung
rehabilitation and upgrading of radial trunk roads leading to kiev
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- bessere integration der region durch effiziente straßenverbindungen,
- a better integration of the region through efficient road-connections,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5.1 die straßenverbindungen in den küstenregionen sind häufig überlastet.
5.1 coastal road networks are often congested.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
weitere straßenverbindungen bestehen mit jonzier-Épagny und minzier.
additional road connections exist to jonzier-Épagny and minzier.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
außerdem haben etliche erdrutsche schäden an regionalen straßenverbindungen verursacht.
additionally, several landslides took place causing additional damages to regional roads.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
an allen vier ecken der kreuzung wurden grundstücke für die straßenverbindungen aufgekauft.
land on all four corner of the intersection had been acquired for the flyover loops.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
die umgebung wurde genau studiert, flußläufe, bahnübergänge und straßenverbindungen erforscht.
i studied my new surroundings carefully, and found out where the rivers went and where the train crossings and street intersections were.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die entfernung über straßenverbindungen nach thessaloniki beträgt 160 km, die entfernung nach florina 22 km.
the village is passed by two national roads which lead to thessaloniki, florina, amyntaio, and kozani.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: