Results for studienlage translation from German to English

man stützt sich dabei auf die studienlage (siehe (…)
man stützt sich dabei auf die studienlage (siehe (…)

was das abspülen von gefahrstoffen angeht, war die studienlage mau.
at the moment, though, the mode of action for these substances is poorly understood.

sie beleuchtet das thema ausführlich unter berücksichtigung der aktuellen studienlage.
it is the second leading cause of cancer death in u.s. men after lung cancer.

man stützt sich dabei auf die studienlage (siehe urteilsbegründung, pdf):
man stützt sich dabei auf die studienlage (siehe urteilsbegründung, pdf):

im bereich der evidenzbasierten medizin findet das verfahren aufgrund der derzeitigen ungenügenden studienlage keine anerkennung.
it was demonstrated, that the method caused a proliferation of the chondrocytes as well as of the osteoblasts.

angesichts der eindeutigen studienlage hat bayer im januar eine verschiebung der prozesse beantragt und vergleiche in aussicht gestellt.
in view of the unequivocal study conclusions, in january bayer applied for a postponement of the court actions and held out the prospect of settlements.

dabei machte sie deutlich, dass es für die äußerliche anwendung dieser wirkstoffe nur für wenige eine wirklich gute studienlage gibt.
in this context she emphasized the fact that there is only a satisfactory situation of studies for few of these substances employed in external application.

== therapie ==neben indometacin wird manchmal verapamil zur anfallvermeidung verschrieben, die studienlage erlaubt aber derzeit keine allgemeine empfehlung.
== references ==== see also ==* headache* tension headaches* migraine* rebound headaches* cluster headache* hemicrania continua* trigeminal neuralgia

die notwendigkeit der möglichst frühzeitigen behandlung von knorpeldefekten, die aktuelle studienlage sozioökonomische aspekte, fragen der logistik bis hin zur rehabilitation nach act wurden präsentiert und diskutiert.
presentations and discussions looked at the need to treat cartilage defects as soon as possible, the current state of research, socio-economic aspects, logistics matters andrehabilitation following act.

das prä- und postoperative management findet ebenso berücksichtigung wie die praktische durchführung und eventuell auftretende nebenwirkungen. des weiteren soll die studienlage hinsichtlich der indikationsstellung und effektivität der methode, insbesondere im vergleich zu anderen konservativen und operativen behandlungsformen, beleuchtet werden. hieraus ergibt sich der heutige stellenwert im therapieregime von glaukompatienten, nicht zuletzt auch unter sozioökonomischen aspekten.
the pre- and post-operative management depend on the practical execution and possible side effects. furthermore studies on the indication and effectiveness of this method are reviewed, especially in comparison to other conservative and operative treatment options. its current place in the treatment of glaucoma, including socioeconomic aspects, is discussed.