Results for substratzusammensetzung translation from German to English

substratzusammensetzung und ihre verwendung.
substrate composition and use thereof.

im zuge der begleitenden grundlagenforschung sollten einflüsse der substratzusammensetzung auf den anaerobprozess untersucht werden.
within the accompanying research program effects of the substrate composition on the anaerobic process should be studied.

wird der prozess dann durch schwankungen in der substratzusammensetzung auch noch überlastet, so vermehren sich die säurebildner zwar sehr schnell, jedoch fehlen methanbildner in ausreichender konzentration, um die flüchtigen fettsäuren dieser vorstufen zu verwerten.
if the process is then also overloaded by variations in substrate composition (the acidogenic bacteria multiply very fast) the lacking of specialized methanogens in sufficient concentration and numbers to utilize the volatile fatty acids of the first two fermentation steps ends up lethal.

besuchen sie uns in der halle 21 stand b20! es warten auf sie viele informationen rund um biogas mit dem rückert-naturgas®-verfahren, rührtechnik, eigenstromverbrauch, substratzusammensetzung, wärmenutzung und vieles mehr - und auch ein leckerer cappuccino.
visit us at stand b20 in hall 21. plenty of information concerning biogas using the rückert-naturgas®-procedure, agitation technology, own energy consumption, substrate composition, heat utilization, etc. is expecting you. of course, we also offer you a delicious cup of cappuccino.