Results for tmx translation from German to English

tmx-scheibenbremsanordnung
disk brake arranged tmx

exportieren zu tmx
export to tmx

daten von tmx hinzufügen
add data from tmx

tmx 13/15s/15/18/20x
tmx 13/15s/15/18/20x

mai 2008 in der tmx group aufging.
in 2008, montréal exchange inc. and tsx group inc. merged to form tmx group.

- tmx zur verwendung mit anderen tools
- tmx for using with other tools

wir empfehlen einen mikuni tmx 27 oder 30 oder eine keihin pwk 28.
we recommend to use the mikuni tmx27 or tmx30 the keihin pwk 28

diese app funktioniert am besten mit relativ großen tmx-dateien.
this app works best with reasonably sized tmx files.

ausgabeformat ist eine tmx-datei oder ein sdl trados studio-translation memory.
the output will be a .tmx file, and optionally a trados studio memory.

clark - the forklift: tmx 13/15s/15/18/20x
clark - the forklift: tmx 13/15s/15/18/20x

juni gaben jedoch beide unternehmen bekannt, das sich auf seiten der tmx group keine mehrheit für den zusammenschluss mit der lse abzeichne.
this turned out to be one of the most useful indices of all and tracked the movements of the 100 leading companies listed on the exchange.

die exportierten tmx-dateien werden im selben verzeichnis erstellt wie die ursprüngliche sdltm-datei.
the exported tmx files will be created in the same directory as its originating sdltm file.

demgegenüber sind em und seine bis 1995 100 %ige tochtergesellschaft tmx bis zur umstrukturierung der gruppe als wirtschaftliche einheit und somit als ein einziges von kme getrenntes unternehmen zu betrachten.
on the other hand, em and its wholly-owned subsidiary until 1995, tmx, must be regarded as one economic unit and thus a single undertaking distinguished from kme until the restructuring of the group.

der Überhitzungsschutz ist standard bei allen motoren der epx/tmx-baureihe, ebenso wie sensoren zur exakten kontrolle der geschwindigkeit.
thermal protection is standard on all motors, as are encoders that provide accurate speed feedback to the control.

(diese vorgehensweise wählen die meisten unserer kunden zur aktualisierung ihrer endgültigen tms.) darüber hinaus können sie das neue tm-format auch in ein tmx-dateiformat exportieren und dieses anschließend in ältere versionen von sdl trados importieren.
you will also be able to export the new translation memory format into a tmx file format, which can then be imported into older versions of sdl trados.