From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
torii (2)
torii (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
miko + torii (2)
miko + torii (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
besucher + torii (2)
visitors + torii (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
torii im meer - miyajima
torii in the sea - miyajima
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
torii nach der brücke (2)
gate torii after the bridge (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
torii kyomasu ii (1706-63).
torii kyomasu ii (1706-63).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mishima-taisha - torii (2)
mishima-taisha - torii (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. torii nach der brücke (3)
second gate torii after the bridge (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. eingangstor torii - besucher (2)
first entrance gate torii - visitors (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und somit wurde er zu tadamasa torii.
and so he became tadamasa torii.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. eingangstor torii nach der brücke (2)
second gate torii after the bridge (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
torii + weg zu den stein-buddhas (2)
path to the stone buddhas (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"miyajima no torii" (torii von miyajima).
"miyajima no torii (torii at miyajima).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
am ufer von ninoike (2950 m) stehen diese torii.
on the shore of ninoike (2950 m) we find these torii.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
futarasan-chûgûshi-jinja / schreintor = torii (2)
spätherbst (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er war der sohn eines buchhändlers und lernte das holzschnittmalerhandwerk bei torii kiyomitsu.
he also began to train kiyomitsu's grandson, torii kiyomine, who was to succeed him.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
"torii bei miyajima" wurde zwischen februar udn märz 2003 geschaffen.
torii at miyajima was made between february and march 2003.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bei flut sieht der grosse rote torii aus als würde er auf der wasseroberfläche schweben.
at high tide, the huge red torii looks like floating on the water surface.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ab 1949 wurde kotondos schüler tadamasa ueno erlaubt, den namen torii zu benutzen.
from 1949 on kotondo's student tadamasa ueno was allowed to use the torii name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der größere felsen, der männlich sein soll, hat ein kleines torii auf seiner spitze.
the larger rock, said to be male, has a small "torii" at its peak.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting