Results for trockenschmiermittel translation from German to English

bohrung von durchgangslöchern mit trockenschmiermittel in gedruckten leiterplatten.
dry lubricant drilling of thru-holes in printing circuit boards.

weicon ptfe-spray ist ein fettfreies trockenschmiermittel mit gleichzeitiger antihaftwirkung auf der basis von polytetrafluorethylen.
weicon ptfe-spray is a grease-free dry lubricant with an anti-adhesive effect on the basis of polytetrafluoroethylene.

dabei handelt es sich um einen spezielles trockenschmiermittel, das für den einsatz in sensiblen bereichen entwickelt wurde.
the special dry lubricant has been developed specially for the usage in sensitive areas.

in der e-technik als gleitmittel bei verdrahtungsarbeiten bzw. als trockenschmiermittel bei elektromechanischen bauteilen. sehr gut geeignet als trennmittel bei der kunststoffverarbeitung. besteht aus reinem ptfe.
used in electrical engineering as a cable placing lubricant and as a dry lubricant on electromechanical components. very well suited for use as a separating agent in plastics manufacture. made of pure ptfe.

ptfe-fluid ist ein fettfreies trockenschmiermittel mit gleichzeitiger antihaftwirkung auf der basis von ptfe. es haftet auf allen metall-, kunststoff- und holzoberflächen.
the spray is a fat-free dry lubricant and has an anti-adhesive effect on the basis of ptfe. it adheres to all metal, plastic and wood surfaces.

ptfe-fluid kann als trockenschmiermittel in vielen sensiblen industriebereichen zur anwendung kommen, wie an gleit- und laufschienen sowie führungen, an förderbändern, transportrollen und -rutschen, an kippmechanismen, schlössern und scharnieren von fenstern, an schneidwerkzeugen und verpackungsmaschinen, als dauerschmierung für wellen in kunststofflagern, als wasserabweisende beschichtung von papier- und korkdichtungen sowie von dichtungspackungen und an stelle siliconhaltiger trennmittel und überall dort, wo eine Öl- oder fettschmierung nicht zulässig oder erwünscht ist.
ptfe-fluid can be used in many sensitive industrial areas, e.g. on slide rails and guides, on conveyor belts, conveyor rollers and chutes, on tilt mechanisms, locks and hinges of windows, on cutting tools and packaging machines, as permanent lubrication for shafts in plastic bearings, as a water-repellent coating of paper and cork seals and sealing packages and instead of separating agents containing silicone and wherever oil or grease lubrication is not permitted or desired.