Results for umgangsrechts translation from German to English

ausübung des umgangsrechts
exercise of right of access

träger eines umgangsrechts
person(s) with rights of access

etwaige beschränkungen des umgangsrechts
any restrictions attached to the exercise of rights of access

vereinbarungen über die ausübung des umgangsrechts
arrangements for the exercise of rights of access

praktische modalitäten der ausübung des umgangsrechts
practical arrangements for the exercise of rights of access

artikel 51 – praktische regelung des umgangsrechts
article 51 – practical arrangements for the exercise of rights of access

das Übereinkommen dient darüber hinaus auch der wahrung des umgangsrechts.
the convention is also designed to secure protection for rights of access.

ziffer 10 bezieht sich auf vereinbarungen über die ausübung des umgangsrechts.
item 10 relates to the arrangements for the exercise of rights of access.

modalitäten der ausübung des umgangsrechts (soweit in der entscheidung angegeben)
practical arrangements for the exercise of rights of access (to the extent stated in the decision)

praktische modalitäten der ausübung des umgangsrechts Ö anpassung der entscheidung Õ
practical arrangements for the exercise of rights of access Ö adaptation of decision Õ

der ersuchte staat kann die bedingungen für die ausübung des umgangsrechts festlegen (artikel 11).
the state addressed may fix the conditions for the exercise of the right of access (article 11)

amtshilfe einschließlich bei der ausübung des umgangsrechts und des rechts, regelmäßige unmittelbare kontakte aufrechtzuerhalten (artikel 35 (1)).
mutual assistance incl. in the exercise of rights of access and right to maintain direct contact on a regular basis (article 35(1))

elternteil, der das umgangsrecht einzuräumen hat
parent required to grant right of access