Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
#1: kreditkarte umgetauscht
#1: introducing o 2 residence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also werden sie umgetauscht, im ...
also werden sie umgetauscht, im ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe yen in dollar umgetauscht.
i exchanged yen for dollars.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in keinem online shop ware umgetauscht.
in keinem online shop ware umgetauscht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daher in eine längere version umgetauscht.
daher in eine längere version umgetauscht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devisen können in banken umgetauscht werden.
devisen können in banken umgetauscht werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tolar-banknoten, die umgetauscht werden können
slovenian tolar banknotes qualifying for exchange
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
und was nicht passend ist kann, umgetauscht werden.
thank you, thank you, it worked and that was simple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danach haben wir das geld in der wechselstube umgetauscht.
we left our homes at 6a.m. problems began as soon as we got into the car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gelöste eintrittskarten werden nicht umgetauscht oder zurückgenom-
used tickets will not be exchanged or refunded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maltesische-lire-banknoten, die umgetauscht werden können
maltese lira banknotes qualifying for exchange
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
dieses kleidungsstück kann innerhalb von drei tagen umgetauscht werden.
this garment is exchangeable within three days.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
zypern-pfund-banknoten, die umgetauscht werden können
cyprus pound banknotes qualifying for exchange
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
gekaufte fahrkarten werden nicht umgetauscht, verlängert oder zurückgenommen!
purchased tickets may not be exchanged, extended or cancelled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der gutschein kann nicht gegen bargeld umgetauscht oder übertragen werden.
(allowance can"t be carried over, refunded or cashed.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nur die holländische billigtapete muss noch umgetauscht und die badewanne freigeräumt werden.
only the cheap dutch wallpaper has yet to be exchanged and the bathtub to be cleared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei überschuldeten unternehmen werden die verbindlichkeiten umgetauscht in anteile an dem unternehmen.
in the case of companies excessively indebted, such debts must be changed for a participation in the companies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10.1 verkaufte eintrittskarten können grundsätzlich weder zurückgenommen noch umgetauscht werden.
10.1 in principle, admission tickets sold cannot be refunded or exchanged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* tours nicht getroffen werden können nicht umgetauscht werden noch erstattet.
* tours not taken may not be exchanged nor reimbursed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* eine zusätzliche standardportogebühr fällt an, wenn artikel mehr als einmal umgetauscht werden.
*an additional standard postage charge will apply for any items exchanged more than once within a single order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: