Results for umin1 translation from German to English

beziehung zwischen unutzbar und umin1
relation between umean useful and umin1

zusammenhang zwischen mittlerer nutzbarer spannung unutzbar und der spannung umin1
relation between mean useful voltage umean useful and umin1

bei störung der betriebsbedingungen sind spannungen im bereich umin1 bis umin2 zulässig.
when operating conditions are interrupted, voltages in the range umin1 to umin2 are acceptable.

unter außerordentlichen betriebsbedingungen sind spannungen im bereich zwischen umin1 und umin2 zulässig.
under abnormal operating conditions voltages in the range umin1 to umin2 are acceptable.

unter normalen betriebsbedingungen müssen die spannungen im bereich zwischen umin1 und umax2 bleiben.
under normal operating conditions voltages shall stay within the range between umin1 and umax2.

im spannungsbereich umin1 bis umax1, wie er in anhang n dieser tsi festgelegt ist, sind kapazitive leistungsfaktoren nicht begrenzt.
within the range of voltage umin1 to umax1 defined in annex n to this tsi, capacitive power factors are not limited.

dieser abschnitt behandelt den induktiven leistungsfaktor und den leistungsbedarf im spannungsbereich zwischen umin1 und umax1, wie er in anhang n dieser tsi festgelegt ist.
this point deals with inductive power factor and power consumption over the range of voltage between umin1 and umax1 defined in annex n to this tsi.

die auslegung der energieversorgung muss so durchgeführt werden, dass die simulationen zur berechnung der mittleren nutzbaren spannung unutzbar am stromabnehmer nie augenblickliche spannungswerte am stromabnehmer irgendeines zuges niedriger als die grenze umin1 gemäß anhang n dieser tsi ergeben, wenn der verkehr der art der untersuchten strecke anhang f dieser tsi entspricht.
the designing of the power supply shall be conducted in such a way that the simulations enabling mean useful voltage umean useful at the pantograph to be computed, never generate instantaneous voltage values at the pantograph of any train lower than the limit umin1 from annex n to this tsi for traffic corresponding to the type of line concerned (see annex f to this tsi).