Results for umstrukturierungsbedarfs translation from German to English

angesichts des anhaltenden umstrukturierungsbedarfs in fast allen industriezweigen wird mit einer starken steigerung der it-nachfrage gerechnet.
sparked by the continuing need for restructuring in nearly all industrial sectors, strong demand growth is expected.

aus der bisherigen analyse ergibt sich, dass der beihilfeempfänger mindestens 43,3 % des umstrukturierungsbedarfs aus eigenen mitteln aufgebracht hat.
the above assessment shows that the percentage of the recipient's own contributions is at least 43,4 % of funds needed for restructuring.

die kommission ist bereit, der griechischen regierung hilfe und technische unterstützung bei der festlegung des umstrukturierungsbedarfs und der prioritäten für die griechische textil- und bekleidungsindustrie zuzusichern.
the commission is ready to continue to provide technical support and advice to the greek government in connection with defining the restructuring needs and the priorities of the greek textiles/clothing industry.

unternehmen eine feste größe, hier gab es einigen umstrukturierungsbedarf. ein wichtiges thema war die finanzielle restrukturierung einiger mandanten. hilfreich war dabei die verstärkung des frankfurter büros, hier kamen mit norbert pahl u. michael naab 2 versierte bankrechtler von snp schlawien naab hinzu. gut im geschäft war die kanzlei auch auf der schnittstelle zum immobilienwirtschaftsrecht, hier gab es viel bewegung im markt.
one important issue in this matter was the financial restructuring of certain client accounts. one approach the firm came up with was to expand its frankfurt office by adding 2 banking law experts, norbert pahl and michael naab, formerly of snp schlawien naab. another approach by the firm was to maintain its consulting link to commercial property law, which further added a lot of business to its portfolio.