Results for umstrukturierungsprojekten translation from German to English

ebenso beihilfefähig sind investitionen in anlagen, systeme und patente für alle phasen des produktionszyklus im rahmen von produktionstechnischen umstrukturierungsprojekten.
investments in plant, equipment and patents destined to all phases of the production cycle as part of technical and economic restructuring are also eligible for aid under the reviewed scheme.

litauen steckt in einem teufelskreis, in dem ein veralteter kapitalstock zu veralteten und teuren produkten, dem verlust an marktanteilen, rentabilitätsverlusten und daher geringen möglichkeiten zur finanzierung von umstrukturierungsprojekten führt.
lithuania has been caught in a vicious circle, where an old capital stock implies obsolete and costly products, loss of market share, loss of profitability and therefore little possibility of financing restructuring investments.

die europäische union bekräftigte ihre unterstützung für den zentralamerikanischen integrationsprozeß und erklärte sich bereit, einen beitrag zu den spezifischen umstrukturierungsprojekten zu leisten und an der von ihr gesammelten erfahrung teilhaben zu lassen sowie die initiativen zu unterstützen, mit denen den zentralamerikanischen fachlichen führungskräften eine ausbildung im bereich der integration vermittelt werden soll.
the european union reiterated its support for the process of central american integration and declared itself ready to contribute to specific restructuring projects as well as to share its experience and support initiatives relating to the training and instruction of central american technical officials in the field of integration.

die rechtsanwaltskanzlei rutland ježek verfügt über profunde kenntnisse bei komplexen rechtsdienstleistungen im bereich von umstrukturierung und tschechischen insolvenzverfahren, einschließlich der gewährung von rechtsberatung für insolvenzverwalter, der assistenz für mandanten bei forderungseintreibungen im rahmen eines tschechischen insolvenzverfahrens und bei der bewertung von umstrukturierungsprojekten der tschechischen gesellschaften, die sich dem bankrott nähern.
insolvency & restructuring rutland ježek have substantial experience in providing comprehensive legal services in the area of restructuring and insolvencies, which also includes acting as legal counsel to insolvency trustees, assisting clients in recovering their claims in insolvency proceedings, or reviewing and assessing the restructuring projects of companies on the brink of bankruptcy.

der mangel an gesetzlicher regulierung war nur einer der stolpersteine bei der umsetzung des projektes. trotz vieler objektiver schwierigkeiten schlossen die juristen von arzinger das projekt dank ihrer vielseitigen erfahrung bei begleitung der umstrukturierungsprojekte systematischen rechtlichen analyse und deutung der vorschriften, langfristigen planung und koordinierung der arbeitsprozesse erfolgreich ab.
despite many objective difficulties arzinger’s lawyers successfully completed this project thanks to their own diversified experience in support of reorganizational processes, systematic legal analysis and interpretation of regulatory documents, long-term planning and coordination of work processes.