Results for unabhängig von der kundensprache translation from German to English

unabhÄngig von der staatsbÜrgerschaft
irrespective of citizenship

(unabhängig von der schlüssellänge)
(independent of the key length)

alle stämme unabhängig von der
all strains regardless of match

schmiervorrichtung unabhängig von der lage.
attitude insensitive lubrication systems.

flächendeckend, unabhängig von der höhe.
worldwide coverage irrespective of height.

plazierung unabhängig von der schriftlinie
baseline jump

tmax war unabhängig von der dosis.
in type 2 diabetic patients given starlix over the dose range 60 to 240 mg before three meals per day for one week, nateglinide showed linear pharmacokinetics for both auc and cmax, and tmax was independent of dose.

chancengleichheit unabhängig von der unternehmensgröße;
equal opportunities regardless of company size;

kriterienbewertung (unabhängig von der shopbewertung)
criteria rating (independent of shop rating)

40 - 42% unabhängig von der wirkstoffkonzentration.
in vitro and ex vivo experiments showed a protein binding of approximately 40 - 42% independent of the concentration of the drug.

exakte auftragsmengen unabhängig von der produktionsgeschwindigkeit
exact application quantities regardless of production speed.

der lift fährt unabhängig von der sicherheitsleiter.
the lift runs independently of the tower's ladder system.

alle völlig unabhängig von der idw-storyline.
alle völlig unabhängig von der idw-storyline.

sind unabhängig von der systemklasse immer anzuwenden.
shall always be applied, independently of the class of system.

56%) und unabhängig von der zoledronsäure-konzentration.
zoledronic acid shows no affinity for the cellular components of blood and plasma protein binding is low (approximately 56%) and independent of the concentration of zoledronic acid.

befragung unabhängig von der anwesenheit eines interviewers
survey independent of the presence of an interviewer

steuerungsstrategien werden unabhängig von der anlage optimiert.
control strategies can be optimized independly from the installation.

dichter wellenlÄngenmultiplexer (dwdm), unabhÄngig von der polarisationsrichtung
polarization-independent, dense wavelength division multiplexer (dwdm)

- diese preise gelten unabhaengig von der nationalitaet.
- these prices are regretfully valid for all market.

bei jeder verladung fügen die lieferanten ihrem lieferschein eineuroser-dokument bei, die beilage wird in der kundensprache ausgefüllt.
for each loading, suppliers are joining a euroser document to the delivery note, this document is fullfilled through the supplier and in the language of the consignee.