Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich bin vegetarierin.
i am vegetarian.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du vegetarierin?
are you vegetarian?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
meine frau ist vegetarierin.
my wife is a vegetarian.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
toms neue freundin ist vegetarierin.
tom's new girlfriend is a vegetarian.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
für mich nicht...*vegetarierin ist*
für mich nicht...*vegetarierin ist*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu sunt vegetariana - ich bin vegetarierin
eu sunt vegetariana - i am a vegetarian (female)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vegetarierin ist sie auch noch! wie sympathisch.
vegetarierin ist sie auch noch! wie sympathisch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in dieser zeit wurde sie auch vegetarierin.
during this time she became a vegetarian.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sie ist vegetarierin und unterstützt die organisation peta.
===activism===agron has supported peta and gay rights.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
vegetarier (ein/der), vegetarierin (eine/die)
vegetarian
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie ist vegetarierin und unterstützt das internationale rote kreuz.
in a 1999 interview, she said, "there was categorically no affair...
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich war vegetarierin, ich war nüchtern, ich rauchte nicht.
i was a vegetarian, i was sober, i didn't smoke.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie ist vegetarierin und lebt zusammen mit ihrem mann in seattle.
sie ist vegetarierin und lebt zusammen mit ihrem mann in seattle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie ist vegetarierin; daher hat sie statt truthahn tōfu gegessen.
she's vegetarian, so she ate tofu instead of turkey.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
1997 heiratete die vegetarierin und aktive umweltschützerin den künstler lucha brieva.
they later divorced, and hynde married artist lucho brieva in 1997.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die überzeugte vegetarierin stella mccartney verwendet weder leder noch pelze in ihren
a lifelong vegetarian, stella mccartney does not use any leather or fur in her designs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als lebenslange vegetarierin verarbeitet stella mccartney in ihren designs weder leder noch pelz.
a lifelong vegetarian, stella mccartney does not use any leather or fur in her designs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
=== engagement für den tierschutz ===stone ist vegetarierin und unterstützt die tierrechtsorganisation peta.
according to the company, she is the first non-model to take the role.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
von einer leserin aus kalifornien: ich bin seit 14 jahren vegetarierin und mein mann ist kein vegetarier.
from a reader in california: i have been a vegetarian for 14 years with a non-vegetarian husband.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dabei kann man bestens ohne fleisch leben, wie auch ich, vegetarierin seit meiner geburt, es tue.
from the point of view of ethics, it is excruciating to consider to what suffering this animals are subjected, true meat machines, reared to fatten quickly, to reproduce rapidly, in overcrowded conditions, to meet the gluttony of the animal man, who believes he is the master of all the other species, when instead it is absolutely possible to live without any meat whatsoever, like i did, vegetarian since i was born.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: