Results for veranstaltungsfläche translation from German to English

1.000 m² veranstaltungsfläche
1,000 sqm

zentrale veranstaltungsfläche (hauptwache)
the central event venue (hauptwache)

bereitstellung einer professionellen veranstaltungsfläche
provision of a professional events zone

das hotel verfügt über 1.079 m² flexibler veranstaltungsfläche.
design your event in our 1,089 sqm of flexible meeting rooms.

die breite fensterfront gibt den blick auf die veranstaltungsfläche frei.
the wide window pane front allows for a view on the event area.

die veranstaltungsfläche der location hat insgesamt eine größe von 2.300m².
the event area of the location is of a size of 2300m². each event room has daylight and is air-conditioned.

das hotel meliá ria ist ein elegantes, moderne businesshotel mit 980 m² veranstaltungsfläche
the meliá ria is an elegant and modern business hotel measuring 980 m2

die veranstaltungsfläche bietet platz für maximal 4.200 personen auf 3.500m².
the event area offers space for a maximum of 4.200 persons on 3.500m².

businesslocation mit 66 m2 veranstaltungsfläche, 2 konferenzräumen mit einer kapazität von bis zu 35 teilnehmern
fully-equipped business hotel with meeting rooms with natural light for up to 35 people

businesshotel mit 2.000 m2 veranstaltungsfläche, 11 konferenzräumen mit einer kapazität von bis zu 550 teilnehmern
fully equipped business hotel measuring 2,000 m2 with 11 meeting rooms and a maximum capacity for up to 550 people

bei bedarf bauen wir auf anfrage festzelte auf, sodass noch mehr veranstaltungsfläche genutzt werden kann.
inside you can celebrate with up to 60 guests. if required, we build up festival tents so that even more event surface can be used.

durch das im neubau geplante atrium wird im erdgeschoss zukünftig eine veranstaltungsfläche von 180 m² zur verfügung stehen.
an atrium is planned on the ground floor of the new structure which will give the company an event space extending over 180 m² in future.

die grenzen zwischen technisch und logistisch voll erschlossener open air veranstaltungsfläche und den hochmodernen innenräumen sind dabei fließend.
besides, the borders are fluent between the open-air event area and the ultra-modern interiors fully developed as to logistics and technology.

das hotel verfügt über 1.500 m² veranstaltungsfläche mit sechs konferenzräumen und ist damit eines der größten businesshotels von jinan.
over 1500 sqm of meeting space including six meeting rooms make melia jinan one of the largest hotels in jinan.at meliá jinan we know that the needs of each client are different.

300qm veranstaltungsfläche bietet der gotische saal im palas. zusätzlich kann das 250qm große foyer mit als eventfläche genutzt werden.
the gothic hall in the palace offers 300 m² of event surface. in addition, the 250 m² entrance hall can be used as an event surface.

3000 m² veranstaltungsfläche teilen sich auf in : 1800 m² kongresszentrum mit 2 modularen konferenzräumen und weiteren 1200 m² mit 3 konferenzräumen im gebäude santa maria
3000 m2 divided into: a 1,800 m2 convention centre with 2 rooms that can be made into one room and an additional 1,200 m2 with 3 rooms in the santa maria building

1.079 m² veranstaltungsfläche inkl. eines großen ballsaals mit einer terrasse, von der aus man einen traumblick auf die stadt genießt.
1,079 square meters of flexible event space including a grand ballroom with a terrace overlooking the city

ihnen steht eine veranstaltungsfläche von 3.800m² zur verfügung. natürlich ist auch professionelle veranstaltungstechnik vorhanden. [mehr...]
there is an event area of 3.800m² at your disposal. naturally, professional event equipment is also available. [more...]

auf einer veranstaltungsfläche von mehr als 1.000 m² (über 2 ebenen) finden bis zu 1.000 personen stehend platz bei großveranstaltungen.
on a surface of more than 1,000 m ² (on 2 levels) up to 1,000 people find standing place with big events.

das dock ist das kernstück einer interaktiven ausstellungs- und veranstaltungsfläche. ein offener bereich im freien, der einen eindruck von den gewaltigen dimensionen des schiffsbaus vermittelt.
turn the dock inside out. the dock forms the centerpiece of an interactive exhibition and event space. an open, outdoor area where visitors experience the scale of ship building.