Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mal wieder verpennt.
mal wieder verpennt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt habe ich es verpennt...
jetzt habe ich es verpennt...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die abstimmung habe ich komplett verpennt.
die abstimmung habe ich komplett verpennt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
start und landung hat er direkt verpennt.
start und landung hat er direkt verpennt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"wer icq nicht kennt, hat die welt verpennt."
"wer icq nicht kennt, hat die welt verpennt."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anscheinen muss alles echtholz was verwendet ist auch für südamerika gegen ungeziefer behandelt werden. das habe ich offensichtlich verpennt.
all original wood which is used has to be treated against bugs. i did not know that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nun ist es schon dezember und wir haben es bisher total verpennt, das forum weihnachtlich zu dekorieren und für die richtige stimmung zu sorgen.
now it is already december and we totally forgot to put up the christmas decorations to set up the right mood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie denn auch anders, wenn das trio den anfang verpennt und es nicht wagt, das maximum herauszuholen. dennoch wirkte das ganze nett und atmosphärisch.
but no wonder, because the trio had missed the opportunity of a strong start and didn’t dare to present the best. regardless, the whole show was nice and atmospherical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin am freitag zurückgekommen, habe nach dem 10 stunden flug den restlichen tag verpennt, bin am samstag den ganzen tag auf der kölner comicbörse gewesen und jetzt am sonntag holt mich eine klimaanlagen-erkältung ein und ich bin platt.
i came hope from the dominican republic friday, slept for almost the rest of the day, went to a comic con in cologne on saturday and now it’s sunday and i’ve got a post- transcontinental-flight-cold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
]]> von: katja http://theadorabletwo.com/2015/11/29/giveaway-adventssonntag-verlosung-paerchenshooting/#comment-4972 sun, 06 dec 2015 00:33:52 +0000 http://theadorabletwo.com/?p=6060#comment-4972 verdammt…wir haben es verpennt :-/
http://hottheels.blogspot.com/ ]]> von: fashionably made http://theadorabletwo.com/2012/06/21/romantic-cream-dress/#comment-1183 sat, 23 jun 2012 08:11:40 +0000 http://theadorabletwo.de/2012/06/21/romantic-cream-dress/#comment-1183 that's really a super cute dress!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting