Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ergänzen sie ihre ernährung
supplement your diet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viel gesünder ist es, ihre ernährung dauerhaft umzustellen.
well-intended resolutions should not end in a frustrating, vicious circle of diets. it is much healthier to change the way you eat in the long term.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ändern sie ihr leben durch ihre ernährung!
change your life, change your nutrition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie müssen ihr verhalten und ihre ernährung ändern.
they have to change their behaviour and their diet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
halten sie ihre ernährung so natürlich wie du nur kannst.
keep your diet as natural as you possibly can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
achten sie auf ihre ernährung, während sie indapamid nehmen.
watch your diet while you are taking indapamide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...häufig auch ein paar neue rezepte, so dass sie ihre ernährung...
...you should often include some new recipes, so that your diet becomes...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. bauen sie ihre ernährung auf eine große menge von kohlenhydratreichen lebensmitteln auf
top of the page 2. base your diet on plenty of foods rich in carbohydrates
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...häufig auch ein paar neue rezepte, so dass sie ihre ernährung mehr interessant.
...you should often include some new recipes, so that your diet becomes more interesting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es kann dinge, die sie tun können, als andere ändern sie ihre ernährung sein.
there may be things you can do other than alter your diet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es kann sein, dass sie ihre ernährung umstellen müssen, solange sie dieses medikament nehmen.
you may need to be on a special diet while taking this medicine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die 3 top früchte für ihre ernährung im herbst
the 3 top fruits for your nutrition in autumn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für viele menschen heißt das, dass sie ihre ernährung auf „vegan“ umstellen.
for many people that adopting a vegan diet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
produkte für personen mit besonderen anforderungen an ihre ernährung.
products for people with special requirements in their food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
befolgen sie weiterhin alle empfehlungen ihres arztes zu ihrer ernährung.
continue to follow any advice about diet that your doctor has given you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
die zelle schwester zdenkas war nicht geheizt, ihre ernährung sehr unzureichend.
the cell she occupied was unheated; the food was very insufficient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die besten früchte im herbst. unsere top 3 früchte für ihre ernährung im herbst.
our top 3 autmun fruits for your nutrition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die grapefruit früchte sind für ihre ernährungs- und nahrungsqualitätenam meistenaller zitrusfrüchte geschätzt.
the grapefruit fruits are the most valued for nutritional and dietary qualities of all citrus fruits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
möglicherweise müssen ihre novonorm- dosis, ihre ernährung oder ihre körperliche bewegung angepasst werden.
the amount of novonorm, food or exercise may need to be adjusted.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
- maisanbau: 80% ihrer ernährung.
the culture of maize: 80% of their diet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.