Results for verteilende translation from German to English

zeitlich zu verteilende subvention
subsidy allocated over time

gemeinsamen speicher verteilende multiprozessorvorrichtung
multiprocessor device sharing a collective memory

(9) produzierende und verteilende rasenzeichen.
(9) producing and distributing lawn signs.

methode und system für verteilende sicherheitspolitik
method and system for distributing security policies

der haushalt soll eine mehr verteilende rolle spielen
the budget should have a more distributive role

wählen sie drei oder mehr zu verteilende objekte aus.
select three or more objects to be distributed.

anzahl der sets - zu verteilende menge gesamt:
number of sets - quantity to distribute in total:

die voraussichtlich zu verteilende menge eines jeden erzeugnisses,
the likely quantity of each product,

innerhalb des für die verwaltung zuständigen dienstes neu zu verteilende vorhandene stellen
posts to be redeployed using existing resources within the managing service

vorrichtung und verfahren zum auf verteilende weise zuführen einer mehrzahl von wickelhülsen.
apparatus and method for distributively feeding plural winding bobbins.

innerhalb der für die verwaltung zuständigen gd neu zu verteilende vorhandene stellen (interne personalumsetzung)
posts to be redeployed using existing resources in the managing dg (internal redeployment)

innerhalb des für die verwaltung zuständigen dienstes neu zu verteilende vorhandene stellen (interne personalumsetzung)
posts to be redeployed using existing resources within the managing service (internal redeployment)

das distributive (verteilende) mischen ist entscheidend für die hervorragende homogenität der anodenmasse.
this distributive mixing is decisive for the excellent homogeneity of the anode paste.

albedo (=weiße), mittlere schwingungsebene, auflösende und verteilende prozesse werden unterstützt, seele
albedo (= white); the middle level of vibration; supports dissolving and distributing processes; the soul

innerhalb des für die verwaltung zuständigen dienstes neu zu verteilende vorhandene stellen (interne personalumsetzung): 1,5 stellen
posts to be redeployed using existing resources within the managing service (internal redeployment) 1.5 posts

innerhalb des für die verwaltung zuständigen dienstes neu zu verteilende vorhandene stellen (interne personalumsetzung) (1 a)
posts to be redeployed using existing resources within the managing service (internal redeployment) (1a)

innerhalb des für die verwaltung zuständigen dienstes neu zu verteilende vorhandene stellen (interne personalumsetzung) (1 ast + 3 ans)
posts to be redeployed using existing resources within the managing service (internal redeployment) (1 ast + 3 end)

"die lungen dirigieren bewegung in verteilender, absteigender und verflüssigender art und weise."
"the lungs direct movement in a disseminating, descending and liquefying manner."