From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorgang abgebrochen
operation aborted.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
der vorgang wurde abgebrochen
the task was canceled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vorgang mit fehler abgebrochen.
operation terminated with errors.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
abgebrochen
aborted
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
abgebrochen.
subscribe to podcast feed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
==> abgebrochen...
==> abgebrochen...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vorgang abgebrochen (prozess beendet).
operation aborted (process killed).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der drag&drop-vorgang wurde abgebrochen.
the drag & drop process was canceled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der vorgang kann jederzeit abgebrochen werden.
optionally the file can be deleted after the import.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der vorgang ist durch den benutzer abgebrochen worden.
process aborted by user
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: fehler bei der nachbearbeitung. vorgang wird abgebrochen.
%s: errors found during postprocess. aborting.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
andernfalls wurde der vorgang abgebrochen und archiviert.[18]
andernfalls wurde der vorgang abgebrochen und archiviert.[18]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der vorgang für die Änderung der größe der zellengruppe wurde abgebrochen.
the process for resizing of the cell group was canceled and the size of the cell group is unchanged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei der erstellung mehrfacher prüfsummen sind fehler aufgetreten. vorgang abgebrochen.
errors occurred while saving multiple checksums. stopping
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der vorgang wurde erfolgreich abgebrochen und es wurden keine pakete verändert.
the task was canceled successfully and no packages were changed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der aktuelle vorgang kann auch durch drücken von 'esc' abgebrochen werden.
you can also stop the running process by pressing the 'esc' key.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
somit wird verhindert, dass der autologin-vorgang abgebrochen oder geändert werden kann.
you will, thereby, prevent users from interfering with the auto login process in any way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: in der datei wurde ein fehler gefunden. der vorgang wird abgebrochen.
%s: errors found in file. aborting.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
die größe des jpeg-bildes kann nicht geändert werden. der vorgang wird abgebrochen.
cannot save resized image (jpeg). aborting.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'%s': bei der regex-nachverarbeitung sind fehler aufgetreten. der vorgang wird abgebrochen.
%s: errors found during regex postprocess. aborting.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
