Results for wahrheitsliebend translation from German to English

sind alle bewerber wahrheitsliebend?
are all job applicants truthful?

30giorni ist wunderschön, informativ und vor allem überaus wahrheitsliebend
30giorni is very beautiful, informative and above all clearly truthful

stepan arkadjewitsch war sich selbst gegenüber stets aufrichtig und wahrheitsliebend.
oblonsky was truthful with himself.

ex-herausgeber der immobilienzeitung, bislang noch am leben, frei und wahrheitsliebend.
ex-herausgeber der immobilienzeitung, bislang noch am leben, frei und wahrheitsliebend.

und seine mutter war sehr wahrheitsliebend; sie (beide) pflegten speise zu essen.
and his mother was a saintly woman. and they both used to eat (earthly) food.

er lobte dann auch mein verhalten und sagte, dass er sich wünschte, dass seine kinder auch so wahrheitsliebend wären.
he also commended my behaviour and said he wished his own kids would be so truthful.

kann ich denn wirklich nicht die schuld auf mich nehmen?er ist wahrheitsliebend, er ist ehrenhaft, er liebt mich.
can it be beyond me to control myself?" she said to herself, and began again from the beginning.

eine person, die einem erzählt, dass es sich bei einer schaumstoffform um ein belebtes wesen handelt, ist jedenfalls weder wahrheitsliebend noch vertrauenswürdig.
a person who tells one that a foam rubber shape is an animate creature is being neither truthful nor trustworthy.

sie ist wunderschön, informativ und vor allem deutlich wahrheitsliebend, was man besonders dort sieht, wo ereignisse erzählt werden, deren protagonist sie waren.
it is very beautiful, informative and above all clearly truthful narrating the events of which you have been protagonist.

umso erstaunlicher ist es, daß der ansonsten kenntnisreiche r. bender einen sich selbst belastenden zeugen generell als wahrheitsliebend einstuft.[13]
it is all the more surprising, therefore, that the otherwise knowledgeable r. bender would categorize a self-incriminating witness as being generally truthful.[13]

vielleicht ist es sinnvoll, dass ich mich hinsetze und so wahrheitsliebend und einfach, wie ich nur kann, die kleinen aspekte, der großen ereignisse, die vor uns liegen, niederzuschreiben.
perhaps it might be useful to try to clear my mind by setting down, as truthfully and simply as i can, the tiny facet of the world’s events which i myself, in the months ahead, shall encounter at first hand.”

kann ich denn wirklich nicht die schuld auf mich nehmen?‹ fragte sie sich selbst und begann wieder von vorn. ›er ist wahrheitsliebend, er ist ehrenhaft, er liebt mich.
'is it possible that i can't... ? is it possible that i can't take it on myself?' she wondered, and began again from the beginning.

der opener "feuer der liebe" zeigt, wohin die reise geht: die aeronauten sind und bleiben sympathisch und wahrheitsliebend, ihre musik zeitlos gut und extrem tanzbar.
these guys are likeable and truthful, their music is timeless good and extremely danceable.

"sind sie ein wahrheitsliebender mensch?" "und ob, ich liebe die wahrheit so sehr, daß ich sie am liebsten für mich behalte."
the cop walks up to the guy's car and asks, "what's the hurry?"